小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > しみ入るの英語・英訳 

しみ入るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「しみ入る」の英訳

染み入る

読み方:しみいる

しみ入る、沁み入る染入る とも書く

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to soak into; to sink into; to seep into; to permeate

「しみ入る」を含む例文一覧

該当件数 : 4



例文

閑さや岩にしみ入る蝉の声例文帳に追加

The utter silence , cutting through the very stone a cicada's rasp発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑さや岩にしみ入る蝉の声(しずかさやいわにしみいるせみのこえ):山形県・立石寺例文帳に追加

Shizukasa ya/iwa ni shimi iru/semi no koe (The utter silence , cutting through the very stone a cicada's rasp): Risshaku-ji Temple in Yamagata Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、ワインディングパイプ外周面の凹凸条を伝って余剰水分が下降し、下部への集水がスムースに行われて、その集水が下部透孔8からボイド型枠2内にしみ入る例文帳に追加

At the time, excessive water descends along the projected and recessed parts of the outer peripheral surface of the winding pipe to be smoothly collected to the lower side, and the collected water penetrates from the lower through holes 8 into the void form 2. - 特許庁

例文

ボイド型枠2の周壁は透孔8などを有する透水性となっており、この透孔8を通して、コンクリート内の余剰水分がボイド型枠2内にしみ入る例文帳に追加

The peripheral wall of the void form 2 has through holes 8 to be water permeable, whereby excessive water penetrates into the void form 2 through the through holes 8. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「しみ入る」の英訳

しみ入る

読み方 シミイル

soak



しみ入るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS