しゃがみ込むの英語

しゃがみ込む.例文帳に追加

sit squat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

道端にしゃがみ込む例文帳に追加

squat by the roadside - Eゲイト英和辞典

餌を釣り針に取付ける場合、足元の悪い釣り場でしゃがみ込む動きを省略し、迅速かつ容易に餌の取付けがなされて、餌の取付け作業性を向上させ、煩わしさをなくす。例文帳に追加

To provide a bait charging vessel for fishing, capable of saving squating down movement in a fishing site having unsteady situation on the feet of a fishing person and quickly and readily attaching baits and improving attaching workability of baits and eliminating troublesomeness when baits are attached to fishhooks. - 特許庁

ユーザーが洗濯機の箱体前面の投入口から水槽内に洗濯物を出し入れするに際して、膝を曲げたり、腰を屈めたり、しゃがみ込む等の無理な姿勢をとることなく、立ち姿勢のまま楽に作業を行うことができる背の高いドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine, allowing a user to easily put washing in and out from a throw-in port on the front of a box of the washing machine to a water tub still in a standing posture without taking immoderate posture such as bending his knees, bending down or squatting down. - 特許庁

尺八はフルートと同じく、奏者が自らの口形（マウスピース(楽器)アンブシュア）によって吹き込む空気の束を調整しなければならない。例文帳に追加

In the same manner as with the flute, the shape into which a player forms his or her mouth (mouthpiece (instrument) embouchure) must be used to adjust to the speed of the air stream blown into the shakuhachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の手摺り３，３間には、成人男性の平均的な肩幅と略等しい間隔があり、利用者が自らの身体正面をベッド１００の縦方向へ向けた状態で入り込むことができる。例文帳に追加

The pair of handrails 3 and 3 have the interval approximately equal to the shoulder width of an average male adult therebetween, so that a user can enter therein with the own body front face turned in the lengthwise direction of the bed 100. - 特許庁

使用者が身分認証のため電子文書に個人の電子印鑑を差し込めるようにするために、電子キーを利用して電子印鑑をコンピューターシステムにおける書類の内容に差し込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inserting a personal electronic seal into contents of an electronic document in a computer system by using an electronic key in order to enable a user to insert his or her personal electronic seal into the electronic document for individual identification. - 特許庁