しゃにむにの英語

彼らはしゃにむに議案を通過させた例文帳に追加

They rushed the bill through. - Eゲイト英和辞典

我々はしゃにむに突き進んだ。例文帳に追加

We pressed on, regardless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らはしゃにむにその議案を通過させた.例文帳に追加

They rushed the bill through.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女のことを忘れようと彼は毎日しゃにむに働いた.例文帳に追加

He worked like fury [like a man possessed] every day, in an effort to forget her.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

休戦後、かれはしゃにむに帰国を希望したものの、何かの手違いか勘違いかでオックスフォードにやられることになった。例文帳に追加

After the Armistice he tried frantically to get home, but some complication or misunderstanding sent him to Oxford instead.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

福島城の城兵が危ういとみた梁川城守須田大炊は、阿武隈川を渡り、遮二無二政宗本陣を目がけて切り掛かった。例文帳に追加

Oii SUDA, a guard of the Yanagawa-jo Castle, who saw the Fukushima-jo Castle garrison in danger, crossed the Abukumagawa River and attacked the headquarters of the Masamune forces with his sword feverishly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『赤城士話』によると間瀬孫九郎に遮二無二斬りかかる吉良家臣がおり、孫九郎はその男の脇腹に槍を突き刺したが、その吉良家臣は槍を手繰り寄せようと槍を二打ち三打ちしてきた。例文帳に追加

According to "Akagishiwa" (Kikigaki [account of what one hears] of Shusetsu TOJO who accomodated Ako Roshi after the raid) there was a retainer on Kira's side who furiously tried to kill Magokuro MASE, and although Magokuro stabbed him in the ribs with a spear, Kira's retainer started knocking the spear a few times, trying to haul it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス