しゅく穀類の英語

穀類調理用浸漬時間短縮剤及び穀類の調理方法例文帳に追加

IMMERSION TIME-SHORTENING AGENT FOR COOKING CEREALS AND COOKING OF CEREALS - 特許庁

炊き上げ時間の短縮と、穀類の炊き上げ物性を向上させる穀類炊き上げ方法及び穀類炊き上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain boiling method and a grain boiling device for shortening boiling time, and improving a boiling food property of grains. - 特許庁

健康機能成分を吸着・濃縮した乾燥脱脂穀類糠、該糠から調製した健康機能成分の濃縮物、及びそれらの製造方法例文帳に追加

DRY DEFATTED CEREAL BRAN COMPRISING HEALTH FUNCTIONAL COMPONENT ADSORBED AND CONCENTRATED THEREIN, CONCENTRATED SUBSTANCE OF HEALTH FUNCTIONAL COMPONENT PREPARED FROM THE CEREAL BRAN, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

本発明の方法によって製造された健康機能成分が吸着・濃縮された乾燥脱脂穀類糠、又は、該健康機能成分の濃縮物は、素材的に利用上の制約なく、広い範囲の用途に利用することが可能である。例文帳に追加

The dry defatted cereal bran or the concentrated substance comprising the health functional components produced by the method has no limitation in using as a material and is usable in a wide range. - 特許庁

本発明は、γオリザノール、トコフェロール、及びポリフェノール類等の極性のある健康機能成分を含有する原料から、有機溶媒によって抽出された抽出物を、乾燥脱脂穀類糠を吸着担体として吸着処理することにより、γオリザノール、トコフェロール、ポリフェノール等の極性のある健康機能成分が吸着・濃縮された乾燥脱脂穀類糠を製造する。例文帳に追加

The dry defatted cereal bran in which polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol are adsorbed and concentrated is produced by adsorbing an extract extracted from a raw material containing the polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol via an organic solvent, using the dry defatted cereal bran as an adsorption carrier. - 特許庁

バイオ産業分野で、人々の生活に潤いを与え豊かにする花卉生産、又は食糧問題解決のための穀類増産の有力な手段として、植物培養法が活用されおり、又植物の組織培養に要する期間の短縮や、生存率を高めることは、植物生産に重要である。例文帳に追加

To provide a method for the tissue culture of a plant as an important means for producing flowers giving rich and comfortable feeling in daily life or increasing the production of grains for solving the food problem in a biological industry field and to achieve important progress in plant production by shortening the time necessary for the tissue culture of a plant and increasing the survival ratio. - 特許庁