しょうげんきょぜつの英語

(c) 前記の部における商標の登録所有者についての言及は、国際保護商標の名義人についての言及とすること、及び例文帳に追加

(c) a reference in that Part to the registered owner of a trade mark were a reference to the holder of the protected international trade mark; and - 特許庁

(a) 前記の部における登録商標についての言及は、国際保護商標についての言及とすること、及び例文帳に追加

(a) a reference in that Part to a registered trade mark were a reference to the protected international trade mark; and - 特許庁

すると、照明器具１は商用電源供給線１０と電気的に接続される。例文帳に追加

Thereby, the luminaire 1 is electrically connected to the commercial power supply line 10. - 特許庁

現金による商取引であっても、小銭を取り扱う煩わしさを解消することを可能とすること。例文帳に追加

To eliminate handling of small changes even in a cash transaction. - 特許庁

燃焼式熱源機３０で２次流体を加熱した後の排熱をヒートポンプ式熱源機１０に吸熱させる。例文帳に追加

Exhaust heat after heating secondary fluid with the combustion heat source machine 30 is absorbed by the heat pump heat source machine 10. - 特許庁

現金自動預払機３０は、口座識別子や現金自動預払識別子を含む残高照会依頼をホストコンピュータ２０に送信する。例文帳に追加

The automatic teller machine 30 transmits a balance inquiry request including an account identifier or an automatic teller machine identifier to the host computer 20. - 特許庁

強皮症には限局性の場合ないし身体全体（全身）に影響を及ぼす場合とがある。例文帳に追加

scleroderma can be localized or it can affect the entire body (systemic).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

名称権－意匠登録出願及び意匠登録に関するすべての書類，登録簿並びに公告において自己の名称を言及される権利又は当該権利を拒絶して自己の名称が言及されないよう請求する権利例文帳に追加

name-the right to be mentioned in an application for the registration of the design and in all documents related to the registration of the design, in the register and publications or to refuse from such right and request that their name is not mentioned. - 特許庁