しょうちょうへいそくの英語

この拡張により、睡眠中の人の喉の閉塞が解消されて、いびきを止めることができる上、閉塞型睡眠時無呼吸症候群の患者にも有用となることがある。例文帳に追加

By this expansion, the blockage of the human throat is eliminated during sleep and snoring can be stopped, and furthermore it might be useful for a patient of obstructive sleep apnea. - 特許庁

データ処理装置２１は、調停部１６によって選択されたノード閉塞トランザクションがレジスタ４１に格納されると、内部のエントリに格納したデータ処理トランザクションの処理ノード番号とノード閉塞トランザクションの閉塞対象ノード番号とを比較する。例文帳に追加

When the node blocking transaction selected by the arbitration part 16 is stored in a register 41, a data processing device 21 compares processing node numbers of data processing transactions stored in internal entries with a block target node number in the node blocking transaction. - 特許庁

本発明は、小便器の排水配管の中に尿石が付着していても確実に任意の位置まで管内閉塞部材を送り込み弾性部材を膨張させて管内を閉塞し、薬剤などにより尿石除去を行うことが出来る管内閉塞装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pipe closing device capable of certainly sending a pipe closing member into the drain pipe of a urinal up to an arbitrary position even if a urolith adheres to the inside of the pipe and expanding an elastic member to close the pipe and removing the urolith by a chemical agent. - 特許庁

新たな成長層にてマイクロパイプ欠陥を閉塞させるのではなく、炭化珪素単結晶基板に存在しているマイクロパイプ欠陥を閉塞させることができるようにする。例文帳に追加

To block the micro pipe defects in the silicon carbide single crystal substrate but not to block the micro pipe defects in a new growth layer. - 特許庁

管腔は、傷閉塞体要素の案内面５８が設けられた内壁５４を有し、この内壁は、案内器具を通って進む間、傷閉塞体要素の空間的拡張を可逆的に減少させるる。例文帳に追加

The lumen has an inner wall 54 provided with the guiding surface 58 of the injury blocking element, and this inner wall reversibly reduces the spatial expansion of the injury blocking body element while moving through the guiding tool. - 特許庁

ＷＤＭ交差接続に狭義の無閉塞特性を与えるのに必要な波長変換器の数を最少にする、狭義に無閉塞なＷＤＭ交差接続設計を提供すること。例文帳に追加

To provide WDM cross-connection design non-blocking in the narrow sense for minimizing the number of wavelength converters required for supplying non-blocking characteristics in the narrow sense to WDM cross-connection. - 特許庁

該医薬品は、気管支収縮、末梢気道閉塞、肺気腫、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、成人呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、慢性／急性気管支炎、喘息、気管支拡張症等からなる疾患、障害、および病態の治療に有用である。例文帳に追加

The medicament is useful for the treatment of diseases, disorders and pathologic conditions comprising bronchoconstriction, small airways obstruction, pulmonary emphysema, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), adult respiratory distress syndrome (ARDS), chronic/acute bronchitis, asthma, bronchiectasis, etc. - 特許庁

動脈閉塞が認められる場合に生じて、死組織と暗褐色の乾燥により特徴づけられる壊疽例文帳に追加

gangrene that develops in the presence of arterial obstruction and is characterized by dryness of the dead tissue and a dark brown color発音を聞く  - 日本語WordNet