| 意味 | 例文 |  |
研究社 新和英中辞典 |
 
|
しょうにん１ 上人
a saint
しょうにん２ 昇任
しょうにん３ 承認
〈認容〉 (an) acknowledgment; 【形式ばった表現】 (a) recognition; 【形式ばった表現】 admission
〈承諾〉 agreement; 【形式ばった表現】 consent; 《口語》 an O.K. [OK, okay] 《《複数形》 O.K.'s》
approve; give one's approval 《to》; admit; recognize; acknowledge; 【形式ばった表現】 consent 《to》; 【形式ばった表現】 give one's consent 《to》; 《米口語》 O.K. [okay]《★過去形や ‐ing の形は O.K.'d, O.K.'ing もあるが, okayed, okaying と書くことが多い》
| 用例 |
しょうにん４ 商人
a 《wine》 merchant; a trader 《in grain》; a dealer 《in earthenware》; a shopkeeper (店主); a tradesman《★商店主, または品物を顧客の家に配達する人をさす. これを集合的にいう時は tradespeople》.
| 用例 |
しょうにん５ 証人
| 用例 |  |
斎藤和英大辞典 |
|
上人
商人
承認
読み方 しょうにん
名詞
1
（＝認めること）admission; acknowledgment; recognition:（=する） to admit （a fact）; to acknowledge （one's error, mistake, fault, defeat, inferiority―oneself to be mistaken, wrong, in the wrong, inferior, defeated, etc.）; to acknowledge, allow （another's superiority―another as one's superior―one to be a great man）; to recognize （the independence of a country―a country as an independent state, etc.）
用例彼の偉いことは万人が承認している
His greatness is acknowledged on all hands―acknowledged by everybody―Everybody acknowledges him to be a great man―allows him to be a great man.
His greatness is acknowledged on all hands―acknowledged by everybody―Everybody acknowledges him to be a great man―allows him to be a great man.
2
（＝承引）consent:（=する） to consent （to or to do something）
用例
3
（＝認可）approval:（=する） to approve （a measure, etc.）
証人
読み方 しょうにん
名詞
用例陞任
JMdict |
|
法令用語日英標準対訳辞書 |
|
ライフサイエンス辞書 |
|
承認
****
しょうにん
(n)
acceptance
***
(n)
admission
****
(n)
approval
***
(n)
authorization
**
(vt)
acknowledge
***
関連語
用例acceptance [受諾]
Finally, the question of patient and societal acceptance of xenotransplantation is discussed.
(Annu Rev Med)
acceptance of [〜の受諾]
Anaesthesia during lethal injection is essential to minimise suffering and to maintain public acceptance of the practice.
(Lancet)
FPGS from both species showed a broad acceptance for structural changes in the pyridopyrimidine ring.
(Mol Pharmacol)
DNA-based diagnostic methods have already gained acceptance in applications ranging from quarantine determinations to assessments of biodiversity.
(Annu Rev Phytopathol)
The hypothesis that this disease is a developmental disorder of the nervous system with late onset of its characteristic symptoms has been gaining acceptance in past years.
(Nat Neurosci)
They demonstrate also that CTLA-4 expression may be specifically targeted to enhance allograft acceptance.
(Nat Immunol)
Modern research into mechanisms of immune tolerance offers the promise of reprogramming the immune system, so as to harness the body's natural tolerance mechanisms in the service of graft acceptance.
(Science)
The fibroblast growth factor (FGF) family of polypeptides has gained general acceptance as initiators of angiogenesis.
(J Biol Chem)
用例
However, relative to white people, the risk of admission for asthma in children and adults was higher for south Asians and black people.
(Lancet)
Most deaths from malaria occur within the first 24 h of admission, despite appropriate antimalarial chemotherapy.
(Trends Parasitol)
Use of aspirin on admission, ACE inhibitors at discharge, and documentation of smoking cessation also showed a trend for greater improvement, although none of these were statistically significant.
(JAMA)
Plasma samples were collected on admission and prior to clinical intervention and were assayed for homocysteine by high performance liquid chromatography (HPLC).
(J Am Coll Cardiol)
用例
approval [承認]
The approval of the drug was granted despite negative results from two randomised controlled trialsin over 2000 previously untreated patients with NSCLC, which showed no benefit in survival, objective tumour response, or time to progression when gefitinib was added to chemotherapy.
(Lancet)
用例
Two alternative hypotheses have been offered, but the available data do not enable us to accept or reject either one.
(Trends Neurosci)
Modern surgical techniques, IOLs and choosing the appropriate group to whom this procedure should be offered should lead to it becoming an accepted, safe and common refractive operation.
(Curr Opin Ophthalmol)
Currently accepted hydrocarbon oxidation mechanisms will likely require revision to explain the formation and reactivity of these unexpected compounds.
(Science)
The diagnosis of bladder cancer, based on cystoscopy with biopsy, was accepted as the reference standard.
(JAMA)
It has been accepted for a hundred years or more that rods and cones are the only photoreceptive cells in the retina.
(Curr Opin Neurobiol)
It is widely accepted that the p53 tumor suppressor restricts abnormal cells by induction of growth arrest or by triggering apoptosis.
(Nat Med)
It is widely accepted that the development of carcinoma--the most common form of human cancer--is due to the accumulation of somatic mutations in epithelial cells.
(Nature)
It is generally accepted that MHC II molecules confer susceptibility to inflammatory diseases because of the different abilities they possess for binding and presenting peptides to T cells.
(Trends Immunol)
Although it is generally accepted that germline expression is crucial for the heritable retroposition of cellular mRNAs, little is known about the influences of RNA stability, mRNA quality control and compartmentalization of translation on the retroposition of processed pseudogenes.
(Trends Genet)
用例
As a result, the drug was approved for the treatment of hypercalcemia of malignancy.
(Curr Opin Oncol)
In 1998, 2 years after protease inhibitors were approved for adult HIV infection and at the time pediatric guidelines were issued, regimens of highly active antiretroviral therapy including a protease inhibitor became most frequently used.
(JAMA)
Diclofenac is a nonsteroidal anti-inflammatory drug approved in the United States in 1988 for the treatment of patients with osteoarthritis, rheumatoid arthritis, or ankylosing spondylitis.
(Hepatology)
用例
Immunosuppression after organ transplantation is an acknowledged risk factor for skin cancer and lymphoma.
(Blood)
Spillover of dopamine (DA) from a release site into the extrasynaptic space is widely acknowledged.
(Trends Neurosci)
SNAREs (soluble NSF-attachment protein receptors) are generally acknowledged as central components of membrane fusion reactions, but their precise function has remained enigmatic.
(Science)
Here we examine the question of whether such static models can provide a clear understanding of what are generally acknowledged to be dynamic phenomena.
(J Mol Biol)
SNAREs (soluble NSF-attachment protein receptors) are generally acknowledged as central components of membrane fusion reactions, but their precise function has remained enigmatic.
(Science)
証人
***
しょうにん
(n*)
witness
***
用例
Taiwan has witnessed an emerging syndrome of liver abscess caused by Klebsiella pneumoniae carrying the magA gene required for exopolysaccharide web biosynthesis.
(J Clin Microbiol)
During the past year, blood component therapy witnessed two quite contradictory trends in the area of leukoreduction.
(Curr Opin Hematol)
日英・英日専門用語辞書 |
|
商人
承認
acceptance，confirmation，ratification，consent，approbation，homologation，sanction，approval，authentication，authorization，cognizance，admission，acknowledgment，permission，imprimatur，compliance，recognition，approve，clearance
証人
日英固有名詞辞典 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
「しょうにん」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
小仁（しょうにん）（薄青■）
Shonin (Lesser Charity) (light blue) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上人（しょうにん）とは、仏教における高僧への敬称。
"Shonin" is a term of respect for a high priest in Buddhism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この門流では、「南無日陣尊聖人（なむにちじんそんしょうにん）」と唱えることがある。
At the Jinmon school, they sometimes chant 'Namunichijinsonshonin.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| しょうにんのページへのリンク |
