しょうぶいけちょうの英語

追跡対象物体を含むテンプレートの画像パターンに背景の強い特徴が含まれている場合や追跡対象物体に動きが無い場合でも、追跡対象物体を精度良く追跡できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can precisely track an object to be tracked even if an image pattern of a template including the object to be tracked includes a strong background feature and if the object to be tracked has no motion. - 特許庁

透光性の表示板１５の表面に意匠部１７が、貼付、印刷、彫刻、成形などによって設けられている。例文帳に追加

On the surface of a transparent display panel 15, a design 17 is provided by pasting, printing, engraving and molding etc. - 特許庁

ゲイン調整部１２は、分類処理部１５の分類結果に示される着目対象部分を対象にしてカメラ２のゲインを調整する。例文帳に追加

A gain adjustment part 12 adjusts the gain of the camera 2 with respect to the section of interest classified by the classification processing part 15. - 特許庁

撮像装置で映した対象物の画像のデータを処理して得られた特徴と登録データの特徴とを比較し、対象物の名前を判定し、判定結果を使用者に知らせる名前確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a name confirmation device for comparing features obtained by processing the data of the image of an object photographed by an imaging device with the features of registered data, determining the name of the object and reporting the determination result to a user. - 特許庁

このうち芯部２０を筒状にし、芯部２０の強度が意匠部１０の強度よりも大きくなるようにし、芯部２０の線膨張係数が意匠部１０の線膨張係数よりも小さくなるようにし、意匠部１０と芯部２０とを一体成形する。例文帳に追加

The design part 10 and the core part 20 are integrally molded so as to make the core part 20 cylindrical, the strength of the core part 20 larger than the strength of the design part 10 and the coefficient of linear expansion of the core part 20 smaller than the coefficient of linear expansion of the design part 10. - 特許庁

これにより、第１領域Ａ_1iが設定されたにもかかわらず、画像において対象物の上部が背景に重なっているために対象物の上部の特徴が抽出されない場合でも、第２領域Ａ_2iにおいて対象物の下部の特徴が抽出されることにより当該対象物が高精度で識別されうる。例文帳に追加

Thereby, even when the first area A_1i has been set but the feature of an upper part of the object can not be extracted due to the upper part of the object being overlapped with the background of the image, the object can still be identified with high accuracy by extracting the feature of a lower part of the object in the second area A_2i. - 特許庁

検査者が超音波非破壊簡易検査装置１を被検査対象物７に密着させて起動指示入力スイッチを入力操作すると振動子駆動回路６が起動して超音波出力部５から２種類の超音波８及び９が被検査対象物７に対して照射される。例文帳に追加

When an inspector brings the ultrasonic non-destructive and simple inspection device 1 into close contact with the object 7 to be inspected to perform the input operation of the start indicating input switch, a vibrator drive circuit 6 is started to irradiate the object 7 to be inspected with two ultrasonic waves 8 and 9 from the ultrasonic output part 5. - 特許庁

洪水調整池を利用し、カキツバタ、キショウブ、ミソハギ等を植栽して夏季には彩り豊かな水辺景観が見られる。例文帳に追加

Using flood control reservoirs, rabbitear irises, iris pseudacoruss, purple loosestrifes, etc. are grown there, providing a rich and colorful waterscape in summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス