研究社 新和英中辞典

しんちゅう^１ 心中

心中を察する

share [【形式ばった表現】 appreciate] somebody's feelings

sympathize with somebody

心中を打ち明ける

take somebody into one's confidence

心中に

at heart

in one's heart (of hearts)

inwardly

用例

彼女は心中いつもそう思っていたので, ついああいう発言になったのだろう. No doubt the reason she came out with that statement is because that's how she has always felt in her heart of hearts.

---

しんちゅう^２ 真鍮

brass

真鍮(製, 色)の

brass

【形式ばった表現】 brazen

真鍮のボタン

a brass button.

真鍮磨き

metal polish.

---

しんちゅう^３ 進駐

進駐する

advance 《into》

make an (armed) entry 《into》

be stationed 《at》 (駐留する).

進駐軍

the Occupation Army [Forces].

斎藤和英大辞典

心中

読み方 しんちゅう

名詞

（One's） mind, heart, bosom, thoughts, feelings:（副詞に用いれば）inwardly; inly; in one's heart; at heart; within one

用例

心中を打明ける
to open one's mind―open one's heart―unbosom oneself―reveal one's inmost thoughts―disclose one's inmost feelings―（to a friend）

心中を察する
to consider one's feelings―enter into one's feelings

少しは心中を察してくれ給え
You might have some consideration for my feelings.

心中お察し申す
I feel for you.

その心中察すべし
Her mood must needs be pitied.

二人は互いに心中を察した
They understood each other.

彼の心中がわからぬ
I do not understand him.

心中に蔵め置く
to keep a matter to oneself

彼の言葉を深く心中に蔵す
I treasure his words in my heart.

彼は心中はこちらの味方だ
He is, at heart, our friend.

英雄の心中閑日月あり
A great man has a place for everything in his heart―A great man has time for everything.

心中密かに
inwardly―inly―in one's heart―in one's inmost heart―in one's heart of hearts―in spirit―within one

君はまた失敗せぬかと心中ひそかに懸念しておった
I was afraid in my heart―inwardly apprehensive―lest you should fail again.

心中密かに憂うる
to groan in spirit

心中密かに無念に思った
I was vexed in spirit.

心中ひそかに悦んだ
I rejoiced inwardly.

心中ひそかに悲しんだ
I grieved inly.

彼女は自分の夫くらい偉い人は無いと心中ひそかに信じている
She believes in her inmost heart―in her heart of hearts―that her husband is the greatest man alive.

心中ひそかに笑う
to laugh in one's sleeve

---

真鍮

読み方 しんちゅう

名詞

Brass:（=の） brass; brazen

用例

真鍮細工
brass-work

真鍮細工師
a brass-smith―a brazier

真鍮音楽隊
a brass band

真鍮磨き粉
brass-powder

---

身中

読み方 しんちゅう

副詞

Inside the body

用例

獅子身中の虫だ
He is a traitor within the walls.

JMdict

心中

読み方：しんちゅう

（名詞） in one's heart; true motives; mind

---

真鍮

読み方：しんちゅう

（名詞） brass

---

身中

読み方：しんちゅう

（名詞） within one's body

---

辛丑

読み方：しんちゅう、かのとうし

（名詞） thirty-eighth of the sexagenary cycle

---

進駐

読み方：しんちゅう

（名詞、サ変名詞） occupation; stationing

JST科学技術用語日英対訳辞書

しんちゅう

brass

日英・英日専門用語辞書

真ちゅう

brass

---

真鍮

brass

日英固有名詞辞典

しんちゅう

日本人苗字

新中

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinchu	Shinchū	Sintyû	Sintyuu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

しんちゅう

brass

Weblio英和対訳辞書

しんちゅう

Brass

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。