小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しんとうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しんとうの英語

しんとう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しんとう」の英訳

しんとう１ 心頭

怒り心頭に発する

fly [get] into a rage [passion]

be in a towering rage.

心頭滅却すれば火もまた涼し. Clear your mind of all mundane thoughts, and you will find even fire cool.

しんとう２ 神道

Shintoism

Shinto.

神道家

a Shintoist.

しんとう３ 浸透

1

〈液体の〉penetration; 【形式ばった表現】 infiltration; 【形式ばった表現】 percolation; 【形式ばった表現】 permeation; 【化・生理】 osmosis

浸透する

infiltrate [penetrate] 《into, through》

【形式ばった表現】 permeate (全域に)

percolate 《through》 (すき間・小穴を通して)

水は地中に浸透していくが, 堅い岩は浸透できない. Water sinks into the ground [percolates downward through the soil], but cannot pass through hard rock.

2

〈思想などの〉penetration, 【形式ばった表現】 infiltration; 【形式ばった表現】 permeation

共産主義の浸透

the infiltration of communism 《into a country》

浸透する

infiltrate 《into, through》

penetrate (into) 《the enemy country》

permeate (through) 《the whole army》

テレビやラジオの普及と共に標準語が全国に浸透し, 各地の方言が急速に姿を消しつつある. With the diffusion of TV and radio, standard Japanese has permeated [has spread] through the nation, and dialects in various parts of Japan have been rapidly disappearing.

浸透圧

osmotic pressure

浸透作用

(an) osmotic action

浸透性

osmosis

permeability.

しんとう４ 新刀

〈新しく造った刀〉 a new [newly‐forged] sword

〈古刀に対する〉 a modern sword 《as against a katana forged before the beginning of the 17th century》.

しんとう５ 新党

《form》 a new political party.

しんとう６ 親等

【法律, 法学】 the degree of relationship [kinship]

2 親等の親族

a relative in the second degree

3 親等内の親族

a relative within the third degree of relationship.


法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しんとう」を含む例文一覧

該当件数 : 11461件



例文

浸透圧.例文帳に追加

osmotic pressure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親等.例文帳に追加

degrees of relationship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

浸透圧例文帳に追加

osmotic pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

親等例文帳に追加

degree of relationship - Eゲイト英和辞典

新刀例文帳に追加

Shinto (New Swords)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浸透圧例文帳に追加

Osmotic pressure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

神道例文帳に追加

Shinto religion発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しんとう」の英訳

唇頭

読み方：しんとう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 tip of the lips

心頭

読み方：しんとう

文法情報（名詞）
対訳 heart; mind

新党

読み方：しんとう

文法情報（名詞）
対訳 new (political) party

新刀

読み方：しんとう

文法情報（名詞）
対訳 newly forged sword; sword made after the year 1615

浸透

読み方：しんとう

滲透 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasion

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolation

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 osmosis

神灯

読み方：しんとう

神燈 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 sacred light

神道

読み方：しんどう、しんとう

文法情報（名詞）
対訳 Shinto; Shintoism

親等

読み方：しんとう

文法情報（名詞）
対訳 degree of kinship

震盪

読み方：しんとう

振盪、震蕩、振とう、震とう とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 shock; shaking; concussion

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しんとう」の英訳

浸透

penetration

親等

degree of kinship

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しんとう」の英訳

振盪

**** しんとう シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
shaking ** (n) 共起表現
concussion ** (n*) 共起表現
shake *** (vt) 音声 音声 共起表現
関連語
振動, 脳振盪, 振盪症, 震える, 震盪症, 震盪, 揺れ
同義語（異表記）
Brain Concussion
Cerebral Concussion
commotio
Commotio Cerebri
concussion
Intermediate Concussion
Mild Concussion
Severe Concussion
振盪
振盪症
震盪
震盪症
脳振盪
脳震盪
概念ツリー
神経系疾患　Nervous System Disease
中枢神経系疾患　Central Nervous System Disease
脳疾患　Brain Disease
脳損傷　Brain Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
神経系疾患　Nervous System Disease
神経系外傷　Nervous System Trauma
頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma
脳損傷　Brain Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
神経系疾患　Nervous System Disease
神経系外傷　Nervous System Trauma
頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma
閉鎖性頭部外傷　Closed Head Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
外傷性疾患　Wounds and Injuries
神経系外傷　Nervous System Trauma
頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma
脳損傷　Brain Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
外傷性疾患　Wounds and Injuries
神経系外傷　Nervous System Trauma
頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma
閉鎖性頭部外傷　Closed Head Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
外傷性疾患　Wounds and Injuries
非穿通創　Nonpenetrating Wound
閉鎖性頭部外傷　Closed Head Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome

浸透

***** しんとう シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
permeation *** (n*) 音声 音声 共起表現
penetration *** (n*) 音声 音声 共起表現
impregnation ** (n*) 共起表現
osmosis ** (n) 音声 音声 共起表現
percolation ** (n) 共起表現
permeance * (n*)
permeate *** (v) 音声 音声 共起表現
関連語
貫入, 含浸, 広汎性, 浸出, 侵入, 精子進入, 穿通, 通過, 透過, パーコレーション, 普及, 濾過, 貫通, パーコレート
同義語（異表記）
Osmosis
penetration
percolation
permeance
permeation
浸透
透過
概念ツリー
物理現象　Physical Phenomena
生物物理現象　Biophysical Phenomena
生物物理反応　Biophysical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
物理現象　Physical Phenomena
物理的過程　Physical Process
生物物理反応　Biophysical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
生化学現象　Biochemical Phenomena
生化学的過程　Biochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
化学反応　Chemical Process
生化学的過程　Biochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
化学反応　Chemical Process
物理化学反応　Physicochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
物理化学現象　Physicochemical Phenomena
透過性　Permeability
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
物理化学現象　Physicochemical Phenomena
物理化学反応　Physicochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis

震盪

** しんとう シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
concussion ** (n*) 共起表現
関連語
振盪, 脳振盪, 振盪症, 震盪症
同義語（異表記）
Brain Concussion
Cerebral Concussion
commotio
Commotio Cerebri
concussion
Intermediate Concussion
Mild Concussion
Severe Concussion
振盪
振盪症
震盪
震盪症
脳振盪
脳震盪
概念ツリー
神経系疾患　Nervous System Disease
中枢神経系疾患　Central Nervous System Disease
脳疾患　Brain Disease
脳損傷　Brain Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
神経系疾患　Nervous System Disease
神経系外傷　Nervous System Trauma
頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma
脳損傷　Brain Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
神経系疾患　Nervous System Disease
神経系外傷　Nervous System Trauma
頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma
閉鎖性頭部外傷　Closed Head Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
外傷性疾患　Wounds and Injuries
神経系外傷　Nervous System Trauma
頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma
脳損傷　Brain Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
外傷性疾患　Wounds and Injuries
神経系外傷　Nervous System Trauma
頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma
閉鎖性頭部外傷　Closed Head Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
外傷性疾患　Wounds and Injuries
非穿通創　Nonpenetrating Wound
閉鎖性頭部外傷　Closed Head Injury
脳振盪　Brain Concussion
対側損傷　Contrecoup Injury
脳振盪後症候群　Post-Concussion Syndrome
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんとう」の英訳

しんとう

日本人苗字

新塘、新東、新藤、真藤、神藤、進藤、眞藤

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShintoShintōSintôSintou

しんとう

地名

英語 Shinto

神東；新東；榛東；新藤

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しんとう」の英訳

心頭

読み方 しんとう

名詞

One's mind; one's thoughts


用例
このことが絶えず心頭にかかっている
（気掛りの意味なら）The matter constantly weighs on my mind―（忘れぬ意味なら）―The matter is ever in my mind―in my thoughts.
心頭にかける、心頭に置く
to think about―care about―concern oneself about―trouble oneself about―anything
家事は心頭に置かぬ
I do not trouble my head about household matters.
その考えが心頭を去らぬ
The idea haunts my mind.
怒り心頭に発する
to get into a rage

新刀

読み方 しんとう

名詞

A new Japanese sword （made after the Sixteenth Century）


浸透

読み方 しんとう

名詞

Osmosis; permeation; saturation:（=する） to permeate; to saturate


神灯

読み方 しんとう

名詞

A sacred lantern （at the door of certain restaurants）


神道

読み方 しんとう

名詞

Shintoism; the Shinto religion


親等

読み方 しんとう

名詞

The degree of relationship


震盪

読み方 しんとう

名詞

Concussion


用例
脳震盪
concussion of the brain
脳震盪を起こす
to concuss the brain
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しんとう」の英訳

浸透

osmosis; saturation; impregnating; Infiltration
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しんとう」を含む例文一覧

該当件数 : 11461件



例文

古神道例文帳に追加

Ancient Shinto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振盪機例文帳に追加

SHAKING MACHINE - 特許庁

『神道原典』（しんとうげんてん）例文帳に追加

"Shinto Genten"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳しんとうを起こしました。例文帳に追加

I had concussion. - Tatoeba例文

浸透剤浸透装置例文帳に追加

PENETRANT PENETRATION DEVICE - 特許庁

脳震盪.例文帳に追加

concussion of the brain発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一親等.例文帳に追加

a relation in the first degree発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

急進党員例文帳に追加

a radical発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「しんとう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しんとう」の用語索引

しんとうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しんとう」のお隣キーワード

しんでんぼら

しんでんまち

しんでんまち１ちょうめ

しんでんまま

しんでんむかえ

しんと

しんとう

しんとうごう

しんとうだ

しんとうちょう

しんとうとし

しんとうな１ちょうめ

しんとうな２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS