し損ずるの英語

身体を損ずる例文帳に追加

to injure one's health―impair one's health発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釈衆を損ずる失例文帳に追加

Negligence by losing the followers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急いては事をし損ずる。例文帳に追加

Hurrying leads to mistakes being made. - Tatoeba例文

急いては事をし損ずる。例文帳に追加

Hurrying leads to mistakes being made.発音を聞く  - Tanaka Corpus

《諺》 せいては事をし損ずる.例文帳に追加

Haste makes waste.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

『一遍聖絵』には「城の禅門の亡ける日は、聖（一遍）、因幡国におはしけるが、空を見たまいて、鎌倉におほきなる人の損ずるとおぼゆるぞとのたまひけり」と見える。例文帳に追加

"Ippen-hijiri-e" (Illustrated Record of the Holy Man Ippen) says, 'on the day of Yasumori's death the Holy Man (Ippen) who was in Inba Province looked up to the sky and said, "A great man perished in Kamakura."'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の固形洗浄剤、例えば石鹸の泡立ち性、泡質を損ずることなく、使用感上の問題点（キシミ感、ヌメリ感、つっぱり感など）を解消できる固形洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a solid detergent composition that can solve problems in feeling of use (such as squeaky, slimy and tight feeling) of a conventional solid detergent e.g. a soap without damaging its foaming property and foam quality. - 特許庁