Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じこうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

じこうの英語

^じこう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「じこう」の英訳

じこう^１事項

〈事柄〉 matters

〈事実〉 facts

〈項目〉【形式ばった表現】 items

調査事項

matters for investigation.

事項索引

【図書館】 a subject index.

じこう^２時効

【法律, 法学】〈民法上の〉 acquisitive [positive] prescription (取得時効); extinctive [negative] prescription (消滅時効)

〈刑法上の〉 the statute of limitations (訴追のための)

時効にかかる

be barred by (legal) prescription

時効になる

the 《ten‐year》 statute of limitations runs out

アメリカの法律では人身傷害を伴わない犯罪は 10 年で時効になる. According to American law, in crimes where there is no bloodshed the statute of limitations runs out after 10 years.

あの時そんな約束をしたっけ. でもそんな古い話はもう時効だよ. Did I promise to do so at that time? Even if I did promise to at the time, I don't see how I can be held to it after all these years.

じこう^３時候

〈季候〉 the season

〈天候〉 the weather

時候のあいさつ

【形式ばった表現】《exchange, offer》 the compliments of the season

【形式ばった表現】 the season's greetings

今は散歩によい時候だ. This is the best season for (going for) walks.

毎年今頃は時候が悪い. This is an unhealthy time of year.

時候の変わり目にはいつも具合がよくない. I am always off‐color at the turn of the season.

時候当たり

時候あたりする

suffer from the weather

時候はずれ

時候はずれの

【形式ばった表現】 unseasonable

時候はずれの暖かさ

unseasonably warm weather.

法律のほかの用語一覧

法律

法律カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49904件

例文

麹室（こうじむろ）/麹蓋（こうじぶた）/麹箱（こうじばこ）/麹床（こうじどこ）例文帳に追加

Kojimuro/kojibuta/kojibako/kojidoko (wooden chest for koji making)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時候例文帳に追加

the weather発音を聞く - EDR日英対訳辞書

工事例文帳に追加

construction work発音を聞く - EDR日英対訳辞書

公示例文帳に追加

Public Notice発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

麹例文帳に追加

Koji (malted rice)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公示事項例文帳に追加

Matters to be publicly notified発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

常寂光寺例文帳に追加

Jojakko-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じこう」の英訳

事項

読み方：じこう

文法情報	（名詞）
対訳	matter; item; facts

侍講

読み方：じこう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	tutor to a daimyo, etc.

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)

時候

読み方：じこう

文法情報	（名詞）
対訳	season; time of the year

時効

読み方：じこう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	becoming invalid or void after a set time

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	ageing; aging

時好

読み方：じこう

文法情報	（名詞）
対訳	fad; fashion

次項

読み方：じこう

文法情報	（名詞）
対訳	next clause; following paragraph; next item

磁鉱

読み方：じこう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	kaolin; China clay

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	magnetite

耳垢

読み方：じこう、みみあか

耳あかとも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	earwax; cerumen

耳孔

読み方：じこう

文法情報	（名詞）
対訳	earhole

耳腔

読み方：じこう

文法情報	（名詞）
対訳	inside the ear

自公

読み方：じこう

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	(coalition of) the Liberal Democratic Party and Komeito

自工

読み方：じこう

文法情報	（名詞）
対訳	automobile industry

自校

読み方：じこう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	one's school; school one attends or works at

(2)

文法情報	（名詞）（略語、口語）
対訳	driving school

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「じこう」の英訳

時効

prescription

使い分け基準

一般的な場合

注釈

【注】取得時効・消滅時効の両方を含む

statute of limitations

使い分け基準

刑事,特に公訴の時効（刑事訴訟法250条）や刑の時効（刑法 31 条）の場合

次項

immediately following paragraph

the following paragraph

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「じこう」の英訳

事項

**** じこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

matter **** (n) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「じこう」の英訳

事項

datum，res

時効

prescription，aging，prescript，statute of limitations

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「じこう」の英訳

じこう

日本人苗字

慈幸

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Jiko	Jikō	Zikô	Zikou

じこう

日本人名前

慈光、慈孝、慈工、慈幸、慈弘、慈航、次鎬、滋孝、治行、治湟、自功、自好、自更、二公、二幸、二弘

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Jiko	Jikō	Zikô	Zikou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じこう」の英訳

事項

読み方じこう

名詞

Items; matters

用例

調査を要する事項
matters requiring investigation―matters for investigation

侍講

読み方じこう

名詞

A lecturer in the Imperial Household

用例

東宮侍講
a lecturer to the Crown Prince

時候

読み方じこう

名詞

（＝季節）the season

用例

春は好い時候だ
Spring is a pleasant season.

時候が進んでいる、時候が後れている
The season is forward
The season is backward.

時候の変り目
the change of season

この病いは時候の変り目に発する
This disease breaks out at the change of season.

時候見舞する、時候の挨拶をする
to present the compliments of the season

この寒さは時候外れだ
The cold is out of season―unseasonable.

時候外れの暑さ
unseasonable heat

時候外れの品
goods out of season

（＝天気）the weather

用例

時候が不順だ
The weather is unseasonable.

時候にあてられる人が多い
Many people are under the weather.

僕も時候あたりだ
I am under the weather.

時効

読み方じこう

名詞

Prescription

用例

取得時効
acquisitive prescription―positive prescription

時効によって権利を取得する
to acquire a right by prescription

時効によって取得せる権利
a prescribed right

消滅時効
extinctive prescription―negative prescription

刑の時効
extinctive prescription of penalty

債務が時効によって滅消する
A debt is extinguished by prescription―barred by prescription.

時効によて消滅せる債務
a prescribed debt

この証文は時効にかかっている
The bond is prescribed.

時好

読み方じこう

名詞

The fashion; the mode

用例

時好を追う、時好に投ずる
to follow the fashion

この洋服は時好はずれだ
The suit is out of fashion.

次項

読み方じこう

名詞

The next paragraph; the following clause

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「じこう」の英訳

時効

ageing; aging

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「じこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49904件

例文

幸運児.例文帳に追加

fortune's favorite発音を聞く - 研究社新英和中辞典

工場例文帳に追加

factory - Eゲイト英和辞典

口上例文帳に追加

name-saying speech発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工事灯例文帳に追加

CONSTRUCTION LAMP - 特許庁

飛行場例文帳に追加

AIRPORT - 特許庁

吟醸香（ぎんじょうこう/ぎんじょうか）例文帳に追加

Ginjoko (or ginjoka)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相麹（あいこうじ）例文帳に追加

Ai-koji (literally, "koji co-worker")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

高賀十種（こうがじっしゅ）例文帳に追加

Koga Jisshu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「じこう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「じこう」の用語索引

じこうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

じこうの英語

じこう１ 事項

じこう２ 時効

じこう３ 時候

「じこう」の部分一致の例文検索結果

事項

侍講

時候

時効

時好

次項

磁鉱

耳垢

耳孔

耳腔

自公

自工

自校

時効

次項

事項

事項

時効

じこう

じこう

事項

侍講

時候

時効

時好

次項

時効

「じこう」の部分一致の例文検索結果

「じこう」のお隣キーワード

じこう^１事項

じこう^２時効

じこう^３時候