じづらの英語

原稿の(大意を変えないで)文章[字面(じづら)]を整える.例文帳に追加

make cosmetic changes in a manuscript発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人情記事（三面記事）例文帳に追加

human document発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「藤簍冊子」（つづらぶみ）（歌文集）上梓。例文帳に追加

Tsuzurabumi' (a collection of poetry and prose) was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事態はちょっと想定しづらいと私は思う。例文帳に追加

I think that situation is a bit difficult to suppose.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

私達は少し字が読みづらいです。例文帳に追加

The letters are a bit hard to read for us. - Weblio Email例文集

梅雨時期は洗濯物が乾きづらいです。例文帳に追加

It is not easy to dry laundry during the rainy season. - 時事英語例文集

日記にはパリでの彼女の生活が生き生きとつづられていた例文帳に追加

Her diary painted her life in Paris. - Eゲイト英和辞典

スクリーン上の映像が見づらくなりました。例文帳に追加

It has become hard to see the pictures on the screen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文