じゅんおうせいの英語

湿潤応答性繊維およびこれの製造方法例文帳に追加

WETTING-RESPONSIVE FIBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

メッシュ６０の実質的な濾過面積は成形材料流路４０の基準横断面積よりも拡大されている。例文帳に追加

The substantial filtering area of the mesh 60 is magnified larger than the reference cross sectional area of the molding material channel 40. - 特許庁

この状態から支持具１２_１，１２_２をそれぞれ沈下させることで、支持具１２_１を沈下させた際の構体１の応力を第１基準応力として測定すると共に、４点水平支持状態による構体初期ねじれの影響が含まれないように第１基準応力が補正されてなる第１補正応力を求める。例文帳に追加

The supports 12_1, 12_2 are settled from this state, respectively, to measure the stress of the structure body 1 when the support 12_1 is settled as first reference stress, and a first correction stress into which the first reference stress is corrected is obtained so that the effect of body structure initial torsion is not included by the four-point horizontal supporting state. - 特許庁

応答補償フィルタ６の時定数ｋＴ_Oは、トルク要求に対する実際のトルクの応答性能が予め設定された標準応答性能となるように、内燃機関の運転条件に基づいて設定する。例文帳に追加

A time constant kTO of the response compensating filter 6 is set on the basis of the operating conditions of the internal combustion engine so that the actual torque responsiveness produced with respect to torque demand reaches a preset standard responsiveness. - 特許庁

そのため王や朝廷の大臣でも大王大妃の判断にむやみに口を挟めず、貞熹王后、文定王后、貞純王后、純元王后などは垂簾聴政により舞台裏の最高権力者になったりした。例文帳に追加

Therefore, King and ministers in the government could not interfere in decisions made by Daio ohi without reason, this was because Chonhi (貞熹) ogo (王后),Buntei ogo, Teijun ogo and Jungen ogo became the power behind the curtain (governance by women).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにディスクコントローラ３０は、障害回復処理の開始後一定期間、障害発生物理ディスク２１Ｘを監視し、障害回復処理後に記録した応答データを基準応答データと比較して、障害発生物理ディスク２１Ｘが故障であるか否かを判定する。例文帳に追加

Moreover, the disk controller 30 monitors the fault occurring physical disk 21X for a fixed period after the fault recovery processing is started, compares response data recorded after the fault recovery processing is performed with reference response data, and determines whether or not the fault occurring physical disk 21X is a fault. - 特許庁

漏洩が発生していないことが確認されている健全な密閉管１の外周面に振動子１１１を密着させて超音波Ｐを入射すると共に、反射超音波Ｐｒを受けて応答電気信号Ｓを求めてこれを基準応答信号Ｓ０とする。例文帳に追加

An oscillator 111 is stuck close to the outer peripheral surface of a sound sealed tube 1 in which no occurrence of leakage is confirmed and an ultrasonic wave P is made incident on the oscillator 111, and a reflected ultrasonic wave Pr is received to determine a response electric signal S so as to be set as a reference response signal S0. - 特許庁