Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > じょうじつの英語・英訳

意味

例文 (999件)

じょうじつの英語

^{じょうじつ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「じょうじつ」の英訳

じょうじつ情実

〈(決定などに)私情がからむこと〉【形式ばった表現】 personal considerations [motives]

〈えこひいき〉 favoritism

情実に左右される[とらわれる]

be influenced [swayed] by personal considerations

公事に情実は禁物だ. Private [Personal] considerations must not enter into public affairs.

あの会社内ではだいぶ情実が行なわれている. Favoritism is rife in that firm.

彼は少しも情実に動かされない. He is not moved by any private consideration whatsoever.

情実人事

(the appointment 《of somebody to a position》 through) favoritism.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「じょうじつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26092件

例文

九月上旬例文帳に追加

Beginning of September - Weblio Email例文集

登場人物例文帳に追加

dramatis personae発音を聞く - 斎藤和英大辞典

上述の件例文帳に追加

said matter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

熱い情事例文帳に追加

a hot love affair発音を聞く - 日本語WordNet

熱い情事例文帳に追加

a torrid love affair発音を聞く - 日本語WordNet

登場人物例文帳に追加

The Characters発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

【登場人物】例文帳に追加

The characters発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「じょうじつ」の英訳

定日

読み方：ていじつ、じょうにち、じょうじつ

文法情報	（名詞）
対訳	fixed date; appointed day

情実

読み方：じょうじつ

文法情報	（名詞）
対訳	real situations; personal consideration; private circumstances; favoritism; favouritism

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「じょうじつ」の英訳

じょうじつ

日本人名前

誠実

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Jojitsu	Jōjitsu	Zyôzitu	Zyouzitu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「じょうじつ」の英訳

情実

読み方じょうじつ

名詞

（＝私情）private circumstances; private considerations; personal considerations; sentimental motives; sentimentality; sentiment; favouritism

用例

情実が行なわれる
Personal considerations have sway.

政府の任用には少しも情実が行なわれない
Government appointments are never influenced by private considerations.

彼は情実に迷って断然たる処置ができない
He is so much swayed by personal considerations that he cannot take decisive measures.

情実があって老朽の淘汰が行なわれない
Personal considerations hinder elimination of superannuated men.

彼は情実によって昇進したのだ
He has been promoted through favouritism.

情実の弊は公私を弁ぜざるより生ず
The evil of favouritism arises from failure to distinguish between public and private matters.

僕は毫も情実を許さぬ
I am not influenced by sentiment.

（＝真情）the real state of things; the true facts of the case

用例

情実を明かす
to reveal the true facts of the case

情実を知らぬわけではない
I am not ignorant of the real state of things.

出典元索引用語索引ランキング

「じょうじつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26092件

例文

上述の事実.例文帳に追加

the above‐mentioned facts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

11月上旬に.例文帳に追加

early in November発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上述のとおり.例文帳に追加

as stated above発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上述の如く例文帳に追加

as stated above発音を聞く - 斎藤和英大辞典

三月上旬例文帳に追加

early in March発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一月上旬例文帳に追加

early in January発音を聞く - 斎藤和英大辞典

情実を除く例文帳に追加

to eliminate personal considerations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

秘密の情事例文帳に追加

a clandestine love affair発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「じょうじつ」の英訳に関連した単語・英語表現

情実

(JMdict)

情実人事

(JMdict)

定日

(JMdict)

誠実

(JMnedict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「じょうじつ」の用語索引

じょうじつのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

じょうじつの英語

研究社 新和英中辞典での「じょうじつ」の英訳

じょうじつ 情実

「じょうじつ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「じょうじつ」の英訳

定日

情実

日英固有名詞辞典での「じょうじつ」の英訳

じょうじつ

斎藤和英大辞典での「じょうじつ」の英訳

情実

「じょうじつ」の部分一致の例文検索結果

「じょうじつ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「じょうじつ」の英訳

じょうじつ情実