すいたんかんごうりゅういじょうの英語

所定時間の測定タイミングごとに流体の流量を測定する（通常時測定）（Ｓ１）。例文帳に追加

A flow rate of fluid is measured in every predetermined measurement timing (normal time measurement) (S1). - 特許庁

排水接続管の接続管本体６５は第１下降流路６５ａと再上昇流路６５ｂと第２下降流路６５ｃとを備えている。例文帳に追加

A connecting pipe body 65 of the drain connecting pipe has a first downward-flow channel 65a, a re-ascending-flow channel 65b and a second downward-flow channel 65c. - 特許庁

シテ方は観世流、宝生流、金春流、金剛流、喜多流、ワキ方は高安流、福王流、宝生流、笛方は一噌流、森田流、藤田流、小鼓方は幸流、幸清流、大倉流、観世流、大鼓方は葛野流、高安流、石井流、大倉流、観世流、太鼓方は観世流、金春流、狂言方は大蔵流、和泉流に所属する能楽師で、所属する流派の宗家および既に能楽協会の会員である者一名の推薦が必要とされる。例文帳に追加

To qualify for membership in Nogaku Kyokai, one is required to get referrals from a current member of the association and from the soke (head of family, originator) of the school, to which he or she belongs, and to be a nogakushi of one of the following schools; Kanze-ryu, Hosho-ryu, Konparu-ryu, Kongo-ryu and Kita-ryu for shite-kata (main roles); Takayasu-ryu, Fukuo-ryu and Hosho-ryu for waki-kata (supporting actors); Isso-ryu, Morita-ryu and Fujita-ryu for fue-kata (roles who play the flute); Ko-ryu, Kosei-ryu, Okura-ryu and Kanze-ryu for kotsuzumi-kata (small hand drum players); Kadono-ryu, Takayasu-ryu, Ishii-ryu, Okura-ryu and Kanze-ryu for otsuzumi-kata (large hand drum players); Kanze-ryu and Konparu-ryu for taiko-kata (drum players), and; Okura-ryu and Izumi-ryu for kyogen-kata (comic actors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮体式起伏型扉体１の上流側水位が下流側水位を上回っている場合、その上下流水位差により導水管１２内を上流から下流へ水が流れ、放水口１５より流出する。例文帳に追加

When water level on the upstream side of the floating body type derricking door body 1 is above water level on the downstream side, water flows from the upstream side to the downstream side in the water conducting tube 12 by difference in water level between the upstream and downstream sides and flows out through the water outlet 15. - 特許庁

合流排水立管１に対して断面卵形状の合流排水横枝管３０を接続し、この合流排水横枝管３０の管外周面に設けられた排水合流接続部４０に各種衛生器具の器具排水管である排水横枝管５Ａ〜９Ａを接続するように構成した。例文帳に追加

A confluence horizontal drain branch pipe 30 of oval cross-section is connected to a confluence vertical drain pipe 1, and horizontal drain branch pipes 5A-9A which are fixture drain pipes of various sanitary fixtures are connected to drain confluence connection parts 40 provided at the outer peripheral surface of the confluence horizontal drain branch pipe 30. - 特許庁

上流側下水管２とベント管１と下流側下水管３とを、上流側マンホール４内と下流側マンホール５内とにおいて、それぞれ上流側導水管６と下流側導水管７とによって着脱自在、かつ外部から密閉した状態で連通させる。例文帳に追加

An upstream side sewer 2, a vent pipe 1, and a downstream side sewer 3 are made to communicate with each other detachably in an enclosed state through an upstream side conduit 6 and a downstream side conduit 7 in an upstream side manhole 4 and a downstream side manhole 5. - 特許庁

フィルター５の上下に流水管７及び流水受け８を設けている。例文帳に追加

A flow water pipe 7 and a flow water receiver 8 are installed at the upper and lower parts of the filter 5. - 特許庁