すいちょくでんぱの英語

各基地から到来した電波の伝搬距離を求める際に、予め各基地局周辺の電波伝搬状況を測定して算出した所定の誤差補正係数を用いた誤差補正処理を処理を行うことにより、到来した電波の内の直接波による伝搬距離を推定する。例文帳に追加

In the case of obtaining a propagation range of a radio wave reached from each base, the position measuring device conducts error correction processing using a prescribed error correction coefficient calculated through measurement of a radio wave propagation state around each base station in advance to estimate the propagation distance by a direct wave in the arrived radio wave. - 特許庁

垂直偏波の電波および水平偏波の電波を選択的、かつ、最適な状態で受信可能な携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of selectively receiving a vertically polarized radio wave or a horizontally polarized radio wave in an optimum state. - 特許庁

ト　コース上における指向性電波と無指向性電波の垂直電界強度の比は、三〇パーセント以上九五パーセント以下のものであること。例文帳に追加

(g) The ratio in vertical electric field between the directional radio wave and non-directional radio wave on a course shall be 30% or more and not exceeding 95%.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　電波は、水平偏波で、できるだけ垂直偏波を含まないものであること。例文帳に追加

(c) Said radio wave shall be a horizontal polarization wave containing the least possible proportion of vertical polarization wave.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　電波は、水平偏波で、できるだけ垂直偏波を含まないものであること。例文帳に追加

(b) Said radio wave shall be a horizontal polarization wave containing the least possible proportion of vertical polarization wave.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　電波は、水平偏波で、次に掲げる値を超える垂直偏波を含まないものであること。例文帳に追加

4. The radio wave shall be a horizontal polarization wave and shall not contain the horizontal polarization wave with the values exceeding those listed below:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　電波は、水平偏波で、できるだけ垂直偏波を含まないものであること。例文帳に追加

4. Said radio wave shall be a horizontal polarization wave containing the least possible proportion of vertical polarization wave.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　電波は、水平偏波で、できるだけ垂直偏波を含まないものであること。例文帳に追加

2. Said radio wave shall be a horizontal polarization wave containing the least possible proportion of vertical polarization wave.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム