Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すくないの英語・英訳

意味

例文 (999件)

すくないの英語

^すくない

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「すくない」の英訳

すくない少ない

〈数〉 do not have [there are not] many 《trees》; very few [not many] 《people do》; 【形式ばった表現】 have [there are] few 《trees》; 〈量〉 do not have [there is not] much 《money》; 【形式ばった表現】 have [there is] little 《money》 ⇒

→すこし

少なくなる

get fewer [less]

【形式ばった表現】 decrease

lessen

【形式ばった表現】 diminish

少なく見積っても

at the lowest estimate.

用法

「木が少ない」を Trees are few. とは英語ではいわない. 同様に「お金が少ない」を Money is little. というのも英語ではない

おおい^２.

では, このような場合 There are few trees. とか I have little money. といえばよいかというと, 確かに間違いではないが, 口語ではそうはいわないで,

There are not many trees.｜There are only a few trees.｜There are very few trees.

I don't have much money.｜I have only a little money.｜I have very little money.

のようにいうのが普通. 一般に「少ない」「少ししかない」は few, little, 「少しはある」を a few, a little といえばいいように理解されているが, 前者の few, little は【形式ばった表現】で, 口語的ではない.

100 歳まで生きる人は少ない. Very few people live to be a hundred.

〈限られた〉

be limited

少ない時間[紙面]

limited time [space].

〈まれな〉

be rare; be few and far between; 【形式ばった表現】 be not frequent

あの人は家にいることが少ない. He is rarely [seldom] at home.

こういう例は極めて少ない. Such instances are few and far between [are rarely to be met with].

〈乏しい〉

be scarce; be scanty

収入が少ない

have a small income.

〈足りない〉

there is [are] not enough [sufficient]…

カロリー[鉄分]が少ない

be low [poor] in calories [iron]

言葉数の少ない人

a reticent person

【形式ばった表現】 a person of few words.

少なからぬ

【形式ばった表現】 not a few [little]

【形式ばった表現】 no small

昨今の少なからぬ政治腐敗

quite a few recent political scandals.

少なくない

氏の助力に負うところが少なくない. We owe a great deal to his assistance.｜We have been aided by him to no small extent.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すくない」を含む例文一覧

該当件数 : 40541件

例文

変わりやすくない例文帳に追加

not changeable発音を聞く - 日本語WordNet

腐りやすくない例文帳に追加

not perishable発音を聞く - 日本語WordNet

扱いやすくない例文帳に追加

not tractable発音を聞く - 日本語WordNet

尿量がすくないです。例文帳に追加

I urinate very little. - Tatoeba例文

最もすくないこと例文帳に追加

the condition of being the least発音を聞く - EDR日英対訳辞書

尿量がすくないです。例文帳に追加

I urinate very little.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

少ない釣り銭.例文帳に追加

short change発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すくない」の英訳

少ない

読み方：すくない

尠い、寡い、少い、尠ない、寡ないとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「すくない」の英訳

少ない

***** すくない

little ***** (aj) 共起表現

Weblio英語表現辞典での「すくない」の英訳

すくない

訳語〈数〉 do not have [there are not] many 《trees》；very few [not many] 《people do》；〈量〉 do not have [there is not] much 《money》

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すくない」の英訳

少い

読み方すくない

形容詞相当語句

（＝数が少ない） few

用例

人数が少ない
There are few men.

このことのできる人は少ない
Few men can do this.

このことのできない人は少ない
There are few men who can not do this.

百まで生きる人は少ない
Few people live, to be a hundred.

七十まで生きる人は少なくない
Those who live to be seventy are not few.

十代で結婚する者は少なくなった
Few people now marry while in their teens.

出席者は少なかった
Few people attended
The attendance was small.

火事が少なくなった
Fires have become less frequent.

あの学校は生徒が少なくなった
The students of that school have decreased―fallen off.

会員が少なくなった
The members have decreased
The membership has dwindled.

（＝量が少ない） little

用例

今年は雨が少ない
We have little rain this year.

彼は収入が少ない
He earns little
He has a small income.

彼は収入が少ないながらも貯蓄する
He saves the little that he earns―what little he earns.

全快の見込みは少ないもんだ
There is little hope of his recovery.

儲け少なく子だくさん
He has little to get and many to feed.

これは少ないがお前にやる
Here is something for you.

（＝稀） rare; rarely to be met with; few and far between

用例

あのような学者は少ない
Such scholars are rare―rarely to be met with.

そんな果報は少ない
Such angel-visits are few and far between.

（＝払底） scarce

用例

こんな品は少ない
Such articles are scarce.

（＝乏しい） scanty

用例

彼は給料が少ない
He has scanty pay―a small salary.

（＝不足） wanting; short of （hands, etc.）

用例

一冊少ない
One volume is wanting.

手が少なくて困っている
We are short of hands―suffering from shortage of hands.

水が少なくて困っている
We are short of water―suffering from shortage of water―suffering from water-famine.

その頃は小銭が少なかった
Then there was a shortage of small change.

副詞

（＝めったに無い） seldom; rarely

用例

あの人は出かけることが少ない
He seldom goes out.

本を開くことが少ない
He rarely opens a book.

出典元索引ランキング

「すくない」を含む例文一覧

該当件数 : 40541件

例文

数が少ない例文帳に追加

There are few発音を聞く - 斎藤和英大辞典

量が少ない例文帳に追加

small in quantity発音を聞く - 日本語WordNet

薄くない例文帳に追加

not thin発音を聞く - 日本語WordNet

厚みが少ない例文帳に追加

being thin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

少ない会員例文帳に追加

a small membership - Eゲイト英和辞典

説得に影響されやすくない例文帳に追加

not susceptible to persuasion発音を聞く - 日本語WordNet

影響されやすくない状態例文帳に追加

the state of not being susceptible発音を聞く - 日本語WordNet

例文

今年の冬は雪がすくないだろう。例文帳に追加

We'll have little snow this winter.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「すくない」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「すくない」の用語索引

すくないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

すくないの英語

研究社 新和英中辞典での「すくない」の英訳

すくない 少ない

「すくない」を含む例文一覧

JMdictでの「すくない」の英訳

少ない

ライフサイエンス辞書での「すくない」の英訳

少ない

Weblio英語表現辞典での「すくない」の英訳

すくない

斎藤和英大辞典での「すくない」の英訳

少い

「すくない」を含む例文一覧

「すくない」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「すくない」の英訳

すくない少ない