By making [K(n)×A(n)] as a substantially virtual gear ratio after self-steering release, the target value X(n) of the relay rod 22 is calculated from X(n)=θ(n)×K(n)×A(n).例文帳に追加

そして、保舵解除後には、［Ｋ(n)×Ａ(n)］を実質的な仮想ギヤ比として、Ｘ(n)＝θ(n)×Ｋ(n)×Ａ(n)、からリレーロッド２２の目標値Ｘ(n)が演算される。 - 特許庁

The weight values σ_1 to σ_N are multiplied with the signals X_1 to X_N and transmission path responses H_1 to H_N and MRC composition is carried out by weighted signals σ_1X_1 to σ_NX_N and transmission path responses σ_1H_1 to σ_NH_N.例文帳に追加

この重み付け値σ_1〜σ_Nは、信号Ｘ_1〜Ｘ_Nおよび伝送路応答Ｈ_1〜Ｈ_Nに乗算され、重み付けられた信号σ_1Ｘ_1〜σ_NＸ_Nと伝送路応答σ_1Ｈ_1〜σ_NＨ_NによりＭＲＣ合成が行われる。 - 特許庁

In the above, N, M and K are natural numbers satisfying N>K>M.例文帳に追加

ただし、Ｎ、Ｍ、ＫはＮ＞Ｋ＞Ｍを満たす自然数である。 - 特許庁

The inclination angles θa1 and θa2 satisfy an equation n×sin(θa1+θa2-arcsin(sinθa1/n))≥1, where n is the refractive index of the translucent substrate.例文帳に追加

ｎ×sin(θa1＋θa2−arcsin(sinθa1／ｎ))≧１ - 特許庁

The signal divo is realized as a signal indicating integer values N, (N+1), ..., (N+2M), and (N+2M+1) for e.g. arbitrary integers M and N.例文帳に追加

信号divoは、例えば、任意の整数Ｍ，Ｎに対して、整数値Ｎ，（Ｎ＋１），・・・・・・，（Ｎ＋２Ｍ），（Ｎ＋２Ｍ＋１）を表す信号として実現される。 - 特許庁

In a steering ECU 25 of this invention, a target value X(n) of a relay rod 22 during operation of a steering 11 is determined by X(n)=θ(n)×K(n).例文帳に追加

本発明の転舵ＥＣＵ２５では、ステアリング１１の操作中におけるリレーロッド２２の目標値Ｘ(n) は、Ｘ(n)＝θ(n)×Ｋ(n)、で求められる。 - 特許庁

The cos(θ_n) and the sin(θ_n) are inputted to an SC multiplier 504.例文帳に追加

ＳＣ乗算器５０４に、ｃｏｓ（θ_ｎ）， ｓｉｎ（θ_ｎ）が入力される。 - 特許庁

The classes C1-Cn are ordinary classes, and class Cn+1 is 'the others' class.例文帳に追加

なお、クラスＣ_1〜Ｃ_nは通常クラスであり、クラスＣ_n+1は「その他」クラスである。 - 特許庁

This implies that a buffer size ofN does not mean there are N characters present.発音を聞く 例文帳に追加

従って、サイズ N のバッファが N 個のキャラクタからなるとはかぎらないことになります。 - Python

Cos(θ_n) and sin(θ_n) corresponding to a sequential rotation angle (n) are recorded in a table 508.例文帳に追加

テーブル５０８には、逐次回転角度ｎに対応したｃｏｓ（θ_ｎ）， ｓｉｎ（θ_ｎ）が記録されている。 - 特許庁

The expression (1) is P=(A-B)*|A-B|^(n-1)/(|A-B|^n+|C-D|^n), and the expression (2) is P=(C-D)*|C-D|^(n-1)/(|A-B|^n+|C-D|^n).例文帳に追加

Ｐ＝（Ａ−Ｂ）＊｜Ａ−Ｂ｜＾（ｎ−１）／（｜Ａ−Ｂ｜＾ｎ＋｜Ｃ−Ｄ｜＾ｎ）・・・（１）Ｐ＝（Ｃ−Ｄ）＊｜Ｃ−Ｄ｜＾（ｎ−１）／（｜Ａ−Ｂ｜＾ｎ＋｜Ｃ−Ｄ｜＾ｎ）・・・（２） - 特許庁

wait [n] Wait for the specified process and return its termination status.発音を聞く 例文帳に追加

wait [n]指定されたプロセスを wait し、その終了ステータスを返します。 - JM

Choose New File (Ctrl-N) to open the New File wizard.発音を聞く 例文帳に追加

「新規ファイル」(Ctrl-N) を選択し、「新規ファイル」ウィザードを開きます。 - NetBeans

An N- silicon wafer is laminated on the surface of an N+ silicon wafer.例文帳に追加

Ｎ^＋シリコンウェーハの表面に、Ｎ^−シリコンウェーハを張り合わせる。 - 特許庁

SELECTIVE PRODUCTION OF N,N'-BIS(CYANOETHYL)-1,2-ETHYLENEDIAMINE AND N,N'-BIS(3-AMINOPROPYL)-1,2-ETHYLENEDIAMINE例文帳に追加

Ｎ，Ｎ’−ビス（シアノエチル）−１，２−エチレンジアミン及びＮ，Ｎ’−ビス（３−アミノプロピル）−１，２−エチレンジアミンの選択的製造 - 特許庁

To provide a method for producing N,N'-bis(cyanoethyl)-1,2-ethylenediamine and N,N'-bis(3-aminopropyl)-1,2-ethylenediamine.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ’−ビス（シアノエチル）−１，２−エチレンジアミン及びＮ，Ｎ’−ビス（３−アミノプロピル）−１，２−エチレンジアミンの製造法の提供。 - 特許庁

In the formulas, A^1 and A^2 denote a nitrogen containing aromatic ring independently respectively, and N^1 and N^2 denote a nitrogen atom respectively.例文帳に追加

式中、A^1及びA^2は各々独立に含窒素芳香環を表し、N^1及びN^2は各々窒素原子を表す。 - 特許庁

The pulse frequency N of the pulse magnetic field is regulated so as to satisfy the formulas: 1 Hz≤N≤100 Hz, preferably 5 Hz≤N≤60 Hz, for example, N=20 Hz.例文帳に追加

また、パルス磁場のパルス周波数Ｎを、１Ｈｚ≦Ｎ≦１００Ｈｚ、望ましくは、５Ｈｚ≦Ｎ≦６０Ｈｚ、例えば、Ｎ＝２０Ｈｚに設定した。 - 特許庁

A composition 1 having fluidity before or in the use thereof is poured or applied to a navel recessed portion N and, after the composition 1 is solidified, the solidified composition 1 is removed from the navel recessed portion N in the state accompanied with dirt in the navel recessed portion N.例文帳に追加

使用前又は使用の際に流動性がある組成物１を、へそ凹部Nに流し込むか又は塗布し、該組成物１が固化した後、この固化物１を、該へそ凹部N内の汚れを同伴させた状態で、該へそ凹部Nから取り出す。 - 特許庁

NOx+ H2→N2+H2O, NOx+CmHn→N2+CO2+H2O.例文帳に追加

ＮＯ_x＋Ｈ_2→Ｎ_2＋Ｈ_2Ｏ ＮＯ_x＋Ｃ_mＨ_n→Ｎ_2＋ＣＯ_2＋Ｈ_2Ｏ - 特許庁

Four N poles N_a, N_b, N_c and N_d and four S poles S_a, S_b, S_c and S_d are magnetized obliquely to the longitudinal direction X of the developing sleeve 9 on the inner peripheral surface 15 of the magnetic sealing member 14.例文帳に追加

磁気シール部材１４の内周面１５には、４つのＮ極Ｎ_ａ、Ｎ_ｂ、Ｎ_ｃ、Ｎ_ｄと、４つのＳ極Ｓ_ａ、Ｓ_ｂ、Ｓ_ｃ、Ｓ_ｄが、現像スリーブ９の長手方向Ｘに対して斜めに着磁されている。 - 特許庁

A slider is composed of permanent magnets arranged at the interval of n/m (n and m are natural numbers to satisfy n>m≥2) of the L_EM .例文帳に追加

スライダはＬ_ＥＭのｎ／ｍ（ｎ及びｍはｎ＞ｍ≧２を満たす自然数）の間隔で配置された永久磁石で構成される。 - 特許庁

An address signal Ad-m, a select signal Sel-n and a clock signal Clk are supplied to a unit circuit 40 corresponding to a {3(m-1)+n}th line.例文帳に追加

｛３（ｍ−１）＋ｎ｝行目に対応する単位回路４０には、アドレス信号Ａd-m、セレクト信号Ｓel-nおよびクロック信号Ｃlkが供給される。 - 特許庁

An annealing processing circuit 16 operates annealing processing to the low order data application signal Sa_n+2 to generate n+2 bit annealing signal Sc_n+2.例文帳に追加

なまし処理回路１６は、下位データ付与信号Ｓａ_ｎ＋２になまし処理を施してｎ＋２ビットのなまし信号Ｓｃ_ｎ＋２を生成する。 - 特許庁

In reading data, a control circuit 5 receives the pulse signal RD of one shot and reads (n) bits data RDEN <n:0> from the bit cells 2.例文帳に追加

データ読み出し時には、制御回路５は、１ショットのパルス信号ＲＤを受けて、ビットセル２からｎビットのデータＲＤＥＮ<n:0>を読み出す。 - 特許庁

The use of the polycarbon sulfide represented by general formula (CS_x)_n (in the formula, x is 0.9-2.0, n is a number of 4 or more) is preferable.例文帳に追加

前記ポリ硫化カーボンとしては、一般式（ＣＳ_x ）_n （式中、ｘは０．９〜２．０で、ｎは４以上の数である）で表されるものが好ましい。 - 特許庁

However, if you pass it a number it will update every N seconds, where N is the argument you passed.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、数字を渡してやればあなたが与えた数字秒ごとに更新します。 - Gentoo Linux

In formula (1), R is an alkylene group; (m) and (n) are each 0 or an integer of 1 or more; m+n≥4.例文帳に追加

（式中、Ｒはアルキレン基、ｍ及びｎは０又は１以上の整数、ｍ＋ｎ≧４を示す） - 特許庁

In the case of an NTSC system, a counter 1 is cleared at the rear edge of a vertical synchronizing signal PV(N) of the system via the NTSC terminal of a switching circuit 4, and the counter counts a horizontal synchronizing signal PH(N) of the system and outputs a scan signal L(N)i at each clearing.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式の場合、切換回路４のＮＴＳＣ端子を介して該方式の垂直同期信号Ｐ_V(N)の後縁でカウンタ１をクリアし、カウンタは、クリア毎に該方式の水平同期信号Ｐ_H(N)を計数して走査信号Ｌ_(N)iを出力する。 - 特許庁

In the formulas, Bn is benzyl group and n is 5-7.例文帳に追加

式中、Ｂｎはベンジル基を示し、ｎは５〜７を示す。 - 特許庁

Formula I (In the formula, n represents 0 or a positive integer).例文帳に追加

（式中、ｎは０または正の整数を表わす。） - 特許庁

Here, in the formula in the Figure, n denotes an integer of 1 to 9.例文帳に追加

（式中、ｎは１以上９以下の整数を表す。） - 特許庁

n in the general formula [2] represents an integer of 1-10.例文帳に追加

（式中、ｎは１〜１０の整数を表す。） - 特許庁

In the case of the NTSC, n is 4.例文帳に追加

なお、ＮＴＳＣの場合、ｎ＝４である。 - 特許庁

An adaptive processing part receives the audible sound signal x(n) from the sound source and an output signal e(n) of the error microphone and forms a signal y(n) that cancels an ultrasonic sound wave generated by the primary sound source and an audible sound wave demodulated from an ultrasonic sound wave by using an adaptive filter and supplies the signal as an input signal for the second sound source.例文帳に追加

適応処理部は信号源からの可聴音信号x(n)とエラーマイクの出力信号e(n)とが入力され、適応フィルタを用いて、１次音源が発生する超音波及び超音波から復調された可聴波を打ち消す信号y(n)を生成し、２次音源の入力信号として供給する。 - 特許庁

An error position detection EC(n) is conducted on the basis of the result of the 1st correction processing DC1(n) for a 3rd frame period and then a 2nd correction processing DC2 is executed on the basis of the syndrome obtained as a result of the 2nd syndrome calculation processing SC2(n).例文帳に追加

第３のフレーム期間に、第１の訂正処理ＤＣ１(n)の結果に基づいて誤り位置検出ＥＣ(n)が施され、続いて、第２のシンドローム算出処理ＳＣ２(n)の結果得られたシンドロームに基づいて第２の訂正処理ＤＣ２を実行する。 - 特許庁

A memory cell of (n) bits in which an address is specified for each plurality of (n) bits unit is sectioned for each n/k (k:2 or more), selected successively every n/k bits, output data of the selected memory cell of the n/k are discriminated by sense amplifiers of n/k pieces, and outputted in serial as read-out data.例文帳に追加

複数ｎビット単位でアドレス指定されたｎビットのメモリセルを、ｎ／ｋ（但し、ｋは２以上）ずつに区分して、ｎ／ｋビットずつ順次選択し、選択された前記ｎ／ｋのメモリセルの出力データをｎ／ｋ個のセンスアンプで判定し、読み出しデータとしてシリアルに出力する。 - 特許庁

Low-voltage clock signals SCK_1, SCK_2 are transmitted, and flip-flops F_n are provided immediately following level shifters LS_n so that only part of level shifters operate.例文帳に追加

低電圧のクロック信号ＳＣＫ_1、ＳＣＫ_2が伝送され、レベルシフタＬＳ_nの直後にフリップフロップＦ_nが設けられ、一部のレベルシフタのみが動作する。 - 特許庁

The plurality of semiconductor memory apparatuses 1 are arranged on a plurality of test boards being divided, test boards TB_1-TB_n have corresponding test board synchronizing circuits TSC_1-TSC_n respectively.例文帳に追加

複数の半導体記憶装置１は、複数のテストボード上に分割して配置され、各テストボードＴＢ_1〜ＴＢ_nは、それぞれ対応するテストボード同期回路ＴＳＣ_1〜ＴＳＣ_nを有する。 - 特許庁

Two different data are defined as data n and m, and a difference N_list(n, m) between the sequence of access from a user i to the data n and the sequence of access from the user i to the data m is determined.例文帳に追加

異なる２つのデータをデータｎ，ｍとして、ユーザｉがデータｎにアクセスした順番と、その後ユーザｉがデータｍにアクセスした順番との差Ｎ_ｌｉｓｔ（ｎ，ｍ）を求める。 - 特許庁

The d'th day (0 = d = 6) or week n of month m of the year (1 = n = 5, 1 = m = 12, where week 5 means "the last d day in month m" which may occur in either the fourth or the fifth week).例文帳に追加

m 月の第 n 週における d 番目の日(0 = d = 6, 1 = n = 5, 1 = m = 12)を表します。 週 5 は月における最終週の d 番目の日を表し、第 4 週か第 5 週のどちらかになります。 - Python

In the formula, X denotes C^1, N, O atoms, M denotes C, N atoms, Y denotes C, N atoms, Z denotes C, N atoms, A and B denote carbon cycles or heterocyles of 5 to 6 members, and Me denotes iridium, platinum, and osmium.例文帳に追加

（式中、ＸはＣ^１，Ｎ，Ｏ原子を，ＭはＣ，Ｎ原子を，ＹはＣ，Ｎ原子を，ＺはＣ，Ｎ原子を，ＡおよびＢは５〜６員の炭素環または複素環を，Ｍｅはイリジウム，プラチナ，オスミウムを表わす） - 特許庁

When an address ID that continues with the address ID of the sector N (1) can not be obtained even though an access is made to a sector N (2) (the first sector) after the sector processing of the sector N (1) is finished, an access is further made to a sector N (3).例文帳に追加

セクタＮ（１）のセクタ処理が終了して、セクタＮ（２）（第一のセクタ）にアクセスしたが、セクタＮ（１）のアドレスＩＤと連続したアドレスＩＤを得ることができなかった場合、さらにセクタＮ（３）にアクセスする。 - 特許庁

Further, the source of an N-channel MOS transistor M5 is connected to the gate of a P-channel MOS transistor M7 in the push-pull circuit 15, and the P-channel MOS transistor M7 is driven by an output from the source of the N-channel MOS transistor M5.例文帳に追加

また、NチャネルMOSトランジスタM5のソースは、プッシュプル回路１５のPチャネルMOSトランジスタM7のゲートと接続され、NチャネルMOSトランジスタM5のソース出力によって、PチャネルMOSトランジスタM7が駆動される。 - 特許庁