小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > すだての英語・英訳 

すだての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「すだて」の英訳

素建て

読み方:すだて

文法情報名詞
対訳 external framing (of a building)

「すだて」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

あまり心安立てするからついけんかするのだ例文帳に追加

You are too familiar with each other, and that's why you quarrel.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人と心安立てするな(人の名を呼び捨てなどにするな)例文帳に追加

Don't be too familiar with people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お心安立てについこんなことまで申上げました例文帳に追加

I have made all these confidences to you out of familiarity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雪に薄 伊達氏独自の紋で輝宗、政宗が使用。例文帳に追加

Yuki ni Usu: it is the original crest of the Date clan, which Terumune and Masamune used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「すごいニュースだ、手下ども、とうとうおまえたちみんなにお母さんを連れてきたんだぞ」例文帳に追加

"Great news, boys," he cried, "I have brought at last a mother for you all."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

1589年、奥州統一を目指す伊達政宗に摺上原の戦いで大敗した蘆名義広は常陸国に逃走し、ここに蘆名氏は没落する。例文帳に追加

In 1589, Yoshihiro ASHINA was soundly defeated in the Battle of Sekigahara by Masamune DATA, who strived to unify the Oshu region, and fled to Hitachi Province, bringing an end to the Ashina clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

伊達政宗の功臣のうち,特に功績の大きかった3人,片倉景綱・伊達成実・茂庭綱元を指す。例文帳に追加

refers to Kagetsuna KATAKURA, Shigezane DATE, and Tsunamoto MONIWA, the three men of the meritorious retainers of Masamune DATE who made the greatest achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「すだて」の英訳

すだて

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SudateSudateSudateSudate

斎藤和英大辞典での「すだて」の英訳

素建て

読み方 すだて

形容詞相当語句

New-built (house) without fittings


用例
そのは素建てだ
The house is a new-built one without its fittings.

「すだて」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

そうして受け継いだ旧大名庭園のいくつかは整備され、戦火を潜り抜けて現在東京都の公園として、また旧安田庭園のように区立として公開されている。例文帳に追加

Some of the so-succeeded former daimyo residences have been maintained and passed under the fires of war, and opened to the public as Tokyo Metropolitan property or run by the Ward like Kyu-Yasuda Teien (the former Yasuda garden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前半部のむさくるしい姿から、「ずっと出でたる剃立ての、糸鬢頭青月代」の竹本の言葉どおり、後半部のすっきりした侠客姿への団七の変わり具合が見ものである。例文帳に追加

One of the highlights is how Danshichi changes from a dowdy shape in the first part to a fresh kyokaku in the second part as Takemoto said 'freshly shaved Itobin-atama (head) and blue sakayaki'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・註2:「敵兵悉ク福嶋ヘ逃入ノ後、公、羽黒山ノ麓、黒沼神社ノ邊ニ御本陣ヲ備エラレ、首級ヲ実検シ玉フ。濱尾漸齋御側ニ同候シ、披露ス」(『伊達治家記録』)例文帳に追加

Note 2: 'After all the enemies ran away to the Fukushima-jo Castle, Masamune set up the headquarters in the Kuronuma-jinja Shrine at the foot of Mr. Haguro to inspect severed heads; Zensai HAMAO () stood next to him to show the heads' ("Date chika kiroku").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

施工装置は既設軌道の下方を走行する台車5上に、柱材を保持して建て起こす建て起こし機材6と、桁材を保持して上昇させる揚重機材7を搭載する。例文帳に追加

The erecting machine 6 holding and erecting the column member 2a and the lifting machine 7 holding and lifting the girder member 3a are mounted on a carriage 5 traveling below the existing track a the device 4. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


すだてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS