すべての方向にの英語

曲げ外側及び曲げ内側の肉厚方向、軸方向、周方向のすべてのひずみを精度良く短時間に推定可能とする。例文帳に追加

To estimate every distortion in the wall thickness, axial and circumferential directions on both outer and inner bending sides, with excellent accuracy in a short time. - 特許庁

すべての主通路18にあるスプライン用ボール5が時計方向および反時計方向の両方向のトルクを負担する。例文帳に追加

The balls 5 for a spline disposed in all main passages 18 bear both clockwise and counterclockwise torques. - 特許庁

ホ　すべての方位角に対し、水平面下五度から上方のすべての方向に灯光を発するものであること。例文帳に追加

(e) A hazard beacon shall emit a lamp light in all the azimuths in a range from 5 degrees below the horizontal plane upward.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プラス電極３３Ａのすべてとマイナス電極３３Ｂのすべてとは、いずれもラミネートセル電池３の面方向に平行に引き出されている。例文帳に追加

All of positive electrodes 33A and all of negative electrodes 33B are pulled out in parallel in a plane direction of the laminated cell batteries 3, respectively. - 特許庁

多数の画像を水平方向の表示方向が一致しないように水平方向と垂直方向に表示し、垂直方向拡散板１７によりすべての画像の垂直表示角度範囲を広げて、すべての画像に共通な垂直表示角度域を発生させる。例文帳に追加

Many pictures are displayed in the horizontal direction and the vertical direction so that they don't have the same display direction in the horizontal direction, and vertical display angle ranges of all the pictures are widened by a vertical-direction diffusion plate 17 to generate a vertical display angle area common to all the pictures. - 特許庁

最終圧延方向に対して０°方向、４５°方向、９０°方向のランクフォード値が全て０．４以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, all the Lankford values in the 0° direction, 45° direction and 90° direction to the final rolling direction are controlled to ≤0.4. - 特許庁

最終圧延方向に対して０°方向、４５°方向、９０°方向のランクフォード値が全て０．５以下である。例文帳に追加

All Lankford values in the 0° direction, 45° direction and 90° direction to the final rolling direction are ≤0.5. - 特許庁

すべての振動波モータ６，７，８を一旦目標回転方向とは逆方向に回転させ、次いで、すべての振動波モータ６，７，８を目標回転方向に回転させる。例文帳に追加

All the oscillatory-wave motors 6, 7, 8 are once rotated in the direction opposite to a target direction of rotation, and then all the oscillatory-wave motors 6, 7, 8 are rotated in the target direction of rotation. - 特許庁