小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すみの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

すみの英語

すみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 corner


研究社 新和英中辞典での「すみ」の英訳

すみ１ 炭

charcoal

炭をつぐ

put more charcoal 《on the fire》

feed 《the fire》 with charcoal

炭を焼く

burn [make] charcoal

炭になる

be charred.

炭俵

a charcoal sack

炭取り

a charcoal scuttle

炭火

(a) charcoal fire

炭火をおこす

make [build] a fire with charcoal

炭屋

a charcoal dealer

炭焼き

〈人〉 a charcoal burner

魚の炭焼き

〈料理〉 charcoal‐broiled [charbroiled] fish

炭焼き窯

a charcoal kiln.

すみ２ 済み

〈書類などの分類表示〉 Finished (完了); Settled (決裁ずみ); O.K.'d.

すみ３ 隅

a corner; 【形式ばった表現】 a nook[W16-A33F]すみずみ

隅に

in a corner

部屋の隅に本棚を置いた. I put a bookshelf in a corner of my room.

隅に置けない

君はなかなか隅に置けないね. You are a smart [knowing] fellow.
あの男, 一見無器用そうであれでなかなか隅に置けない, 女の子の扱いがうまいんだ. Although he looks clumsy, he is actually rather clever at handling girls.

隅から隅まで

私はこの辺は隅から隅までよく知っている. I know every inch of this neighborhood.

すみ４ 墨

1

〈汁〉India(n) ink; Chinese ink
〈固形〉sumi; an ink stick; an ink‐cake

墨をする

grind an ink‐cake

墨をたっぷり含ませた筆

an ink‐filled [【形式ばった表現】 ink‐laden] brush.

2

〈イカ・タコのもつ黒い液体〉

(イカが)墨を吹く

spurt ink.

墨入れ

【製図】 inking

墨入れする

ink in [over]

墨絵

(a) sumie

an Indian‐ink drawing

a black‐and‐white painting

墨染め

墨染めの衣

a 《Buddhist priest's》 black robe

墨壺

〈大工の〉 an [a carpenter's] ink pad

〈墨汁入れ〉 an inkpot; an ink bottle

墨縄

an [a carpenter's] inking line [string].


印刷・製造のほかの用語一覧

印刷
写真製版
製図
製本
製図カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すみ」を含む例文一覧

該当件数 : 44066件



例文

炭（すみ）例文帳に追加

Sumi (charcoal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かすみ目.例文帳に追加

filmy eyes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

おやすみ。例文帳に追加

Goodnight! - Tatoeba例文

おやすみ。例文帳に追加

Goodnight. - Tatoeba例文

おやすみ。例文帳に追加

Good night! - Tatoeba例文

おやすみ。例文帳に追加

Sweet dreams. - Tatoeba例文

例文

おやすみ。例文帳に追加

Good Night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「すみ」の英訳

(建物などの)すみ

cant

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「すみ」の英訳

墨

読み方：すみ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake

(2)

文法情報（名詞）
対訳 squid ink; octopus ink

(3)

文法情報（名詞）
対訳 carpenter's inking string

済み

読み方：すみ、ずみ

済 とも書く

文法情報（名詞  接尾辞、名詞）
対訳(pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed; finished

炭

読み方：すみ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 charcoal

(2)

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 charred remains

酸味

読み方：すみ、さんみ

酸み とも書く

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 sourness; acidity

隅

読み方：すみ、すま

角 とも書く

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 corner; nook; recess

(2)

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 downstage right (on a noh stage)


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「すみ」の英訳

墨

読み方：すみ、スミ

Ink sticks ("sumi")
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「すみ」の英訳

隅

**** すみ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
corner *** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
角, 端, コーナー
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「すみ」の英訳

墨

Japanese ink，Chinese ink，tusche，India ink，sumi ink

炭

charcoal

隅

corner
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「すみ」の英訳

すみ

日本人苗字

角、隅、寿見、寿美、洲見、住、純、須見、須美、数見、澄、炭、墨、鷲見

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SumiSumiSumiSumi

すみ

日本人名前

すみ、す美、格、角、隅、済、四美、子美、朱美、珠美、寿、寿海、寿実、寿生、寿美、寿弥、州美、住、住美、淑、春美、純、純己、純美、進、須己、須実、須美、須弥、澄、澄美、清、素実、素美、登、有、鷲美、壽美、スミ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SumiSumiSumiSumi

すみ

地名

英語 Sumi

須美；角；墨

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「すみ」の英訳

すみ

corner
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「すみ」の英訳

すみ

読み方意味・英語表記
すみ

（女性名） Sumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すみ」の英訳

墨

読み方 すみ

名詞

Ink; Indian ink; Chinese ink:（磨らない墨は） an ink-stick


用例
墨を磨る
to rub down an ink-stick
筆に墨を付ける
to dip a brush in ink
墨で書く
to write with brush and ink
真の闇夜に
It is a pitch-dark night―
　桜を削り
The cherry he doth pare,
　赤き心を
And lays his red heart bare
　墨で書く
In words of black and white.
墨が濃い、墨が薄い
The ink is thick
The ink is thin.
墨黒々と書いてある
It is written with bold strokes―written in a bold hand.
一天墨を流すが如し
The sky is as black as ink.
墨を引く
to draw the brush through a line―strike out a line―（帳消しの意味なら）―settle accounts―cancel accounts
額に墨を塗る
to besmear one's face with ink
負けた者は顔に墨を塗られる
One who is beaten has his face besmeared with ink.
君の額に墨が付いている
Your face is stained with ink
There is an ink-stain on your face.
墨だらけの顔
a face besmeared all over with ink
墨絵
a painting in black and white
墨一挺
a cake of ink
an ink-stick
烏賊の墨
the ink of the cuttlefish―sepia
烏賊が墨を吹く
A cuttlefish ejects its ink.

済み

読み方 すみ

形容詞相当語句

Settled


用例
支払済み
Settled
Paid.
検査済み
Examined
Conditioned.
種痘済み
Vaccinated.

炭

読み方 すみ

名詞

Charcoal


用例
炭をつぐ
to put more charcoal on the fire―feed the fire with charcoal―replenish the fire with charcoal
火鉢に炭をくべろ
Put more charcoal on the fire!
炭になる
to char―be charred
肉が炭になってしまった
The meat is burnt to a cinder.
炭を焼く
to burn charcoal
炭焼き
a charcoal-burner
炭窯
a charcoal-kiln
炭斗
a charcoal-scuttle
炭俵
a charcoal-sack

酢味

読み方 すみ

名詞

A sour taste; acidity


用例
酢味のある
sour―acid

隅

読み方 すみ

名詞

A corner; an angle; a nook


用例
生徒を（罰として）隅に立たせる
to put a boy in the corner
彼は隅に小さくなっている
He is crouching in a corner―crouched in a corner.
隅から隅まで
in every nook and corner
隅から隅まで捜した
I have looked in every nook and corner―searched every nook and corner―left no corner unsearched.
彼は隅から隅まで行き届いている
He is attentive to the minutest details
He is thorough-going.
僕はこの辺は隅から隅まで知っている
I know every inch of the ground.
彼はなかなか隅に置けない
He is not to be overlooked
He is not to be sneezed at
He is no chicken.
あんなまじめな顔をしているけれどもなかなか隅に置けない
He looks as grave as a judge, but he is a devil of a fellow.
出典元索引用語索引ランキング

「すみ」を含む例文一覧

該当件数 : 44066件



例文

墨例文帳に追加

India ink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

炭屋（すみや）例文帳に追加

Sumi-ya (literally, "charcoal supplier")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すみだ川（すみだがわ）例文帳に追加

Sumida-gawa River発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木 炭例文帳に追加

CHARCOAL - 特許庁

すみません。例文帳に追加

I'm sorry. - Weblio Email例文集

おやすみなさい。例文帳に追加

Good night. - Weblio英語基本例文集

賃銭すみ例文帳に追加

carriage paid発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

すみません。例文帳に追加

I'm sorry. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「すみ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「すみ」の用語索引

すみのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「すみ」のお隣キーワード

すまん

すまんすまん

すまんない

すまんミスった。

すまん。払えん。

すま子

すみ

すみあ

すみあか

すみあき

すみあきら

すみあつ

すみあな

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS