研究社 新和英中辞典

すみやか 速やか

速やかな

speedy

quick

fast

【形式ばった表現】 rapid

【形式ばった表現】 swift

【形式ばった表現】 prompt

immediate

速やかに

promptly

speedily

immediately

at once

without delay

《主に米国で用いられる》 in short order

速やかに返事をする

【形式ばった表現】 make a prompt reply

用例

速やかにビルから避難して下さい. Please evacuate the building immediately.

斎藤和英大辞典

速か

読み方 すみやか

形容詞相当語句

1

（＝早い） rapid; swift; fast; quick; prompt; speedy:（=に） rapidly; swiftly; fast; quickly; promptly; speedily; with celerity; with despatch; with expedition

用例

工事は速やかに進行しつつあり
The works are making rapid progress.

何でも問われたなら速やかに返答する
You must make a prompt reply to any question.

この薬の効き目は速かだ
The action of the medicine is swift.

2

（=に） （＝じきに、すぐに） soon; immediately; speedily; at once; without delay

用例

事件は速やかに落着せんことを祈る
I wish the matter would come to a speedy conclusion.

速やかにご回答あらんことを乞う
I request you will give me an early answer.

速やかに一本を座右に備え給え
Procure a copy without delay!

JMdict

速やか

読み方：すみやか

（形容動詞／ナ形容詞） speedy; prompt; smooth

日英固有名詞辞典

すみやか

日本人名前

速

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sumiyaka	Sumiyaka	Sumiyaka	Sumiyaka