すんでのことにの英語

国を愛すること、またそのために進んで犠牲になること例文帳に追加

love of country and willingness to sacrifice for it発音を聞く  - 日本語WordNet

すんでの事に自動車にひかれるところであった例文帳に追加

A motor-car very nearly ran over me―well nigh ran over me―came near running over me―went near to run over me―just missed running over me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はすんでの事にあの河で死ぬところであった例文帳に追加

I came near being drowned―just missed being drowned―in that river.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はすんでの事にその名を言うところであった例文帳に追加

I was on the point of uttering his name,―His name was on the tip of my tongue,―when I suddenly recollected myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

両船がすんでの事に衝突するところであった例文帳に追加

The ships were very nearly running foul of each other―in imminent danger of colliding with each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

東京はすんでのことに給水不足に苦しむところであった例文帳に追加

Tokyo came near suffering from scarcity of water―suffering from water-famine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この河を越そうとしてすんでのことに溺死するところであった例文帳に追加

I came near being drowned in attempting to swim across this river.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すんでのことにこの崖から落ちそこなったかと思うとゾッとする例文帳に追加

The idea that I came near falling over this precipice makes my blood run cold―curdless my blood.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典