ずいおうじちゅうおうの英語

付随コンテンツ特定情報取得部６は、取得されたリクエストコンテンツの属性、配信日時の属性およびユーザの属性に応じて、対応する付随コンテンツデータの付随コンテンツデータ特定情報を取得する。例文帳に追加

An attendant contents specifying information obtaining part 6 obtains an attendant contents data specifying information of the corresponding attendant contents data according to the attribute of the obtained request contents, the attribute of a delivery date and time and the attribute of a user. - 特許庁

雑音パワーに応じてステップサイズ１０５をより小さくすることで適応フィルタ１０１の収束状態を維持する。例文帳に追加

The convergence of the adaptive film 101 is maintained by making the step size 105 smaller according to the noise power. - 特許庁

外部から入力される情報に応じた所定のパラメータを、表示装置の応答速度の遅速によらず違和感なく表示する。例文帳に追加

To display a prescribed parameter corresponding to information inputted from the exterior without a feeling of strangeness whether the response speed of a display device is rapid or slow. - 特許庁

液晶レンズ１００は、電極１１２の交流電圧と電極１３２の交流電圧との位相差に応じて焦点距離が変化する。例文帳に追加

In the liquid crystal lens 100, a focal length changes according to a phase difference between an AC voltage of the electrode 112 and an AC voltage of the electrode 132. - 特許庁

周波数分散素子１５は入射光をその周波数に応じて異なった方向に分散させレンズ１６に加える。例文帳に追加

The frequency dispersion element 15 disperses the incident light in a direction in accordance with a frequency of the incident light and supplies the dispersed light to a lens 16. - 特許庁

図１に示すように電流源を複数個並列に接続し、電流量に応じて使用する電流源を切り換える工夫を行う。例文帳に追加

A plurality of current sources are connected in parallel as shown in Fig. 1, and the current sources to be used are switched according to the current amounts. - 特許庁

温度検知素子１１の製造時の個別バラツキに応じてヒューズ１３を溶断させ、プルアップ抵抗１２の抵抗値を調整する。例文帳に追加

The fuses 13 are melted down corresponding to the discrete variability of a temperature sensor 11 in product characteristics to regulate the pull-up resistor 12 in resistance. - 特許庁

光学ピックアップ装置１０は、対物レンズ１５の開口部を、絞り１９を用いて相互に異なる開口数に応じた非対称な形状にする。例文帳に追加

The optical pickup device 10 makes the shape of the aperture of the objective lens 15 unsymmetrical matching the numerical apertures using the diaphragm 19. - 特許庁