ずれば歯車の英語

そして、寸法精度が高いことで歯車での中心穴の偏心を小さくできるので、歯車にて増速輪列１１０を構成した場合には、秒針９の指示ずれを確実に抑制でき、時刻表示精度を向上させることができる。例文帳に追加

Moreover, because high dimensional precision makes eccentricity of the central hole of gears reduced, when an accelerating gear train 110 is composed by the gears, indication departure of a second hand 9 is controlled surely, leading to an enhancement in precision of time display. - 特許庁

ローラ軸の一方の端部に従動歯車が設けられているものであって、駆動歯車から従動歯車に対してディスクから離れる向きの力が作用しても、ディスクの搬送力のバランスが崩れるのを防止できる「搬送ローラを有するディスク装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device with conveyance roller which is provided with a driven gear on one edge of a roller shaft and can prevent conveyance force of a disk from losing balance even if a force in the direction moving away from the disk acts on the driven gear from a drive gear. - 特許庁

本発明は、バックラッシの除去と歯車の噛み合い外れの抑制の両立が得られるようにしたウォーム歯車回転伝達装置を提供する。例文帳に追加

A rotation transmission mechanism using the worm and the worm wheel is constituted in such a way that the worm wheel has elasticity in the direction of its normal line. - 特許庁

ジャム処理の為にＦｄ排出部カバー下５１９を開くと、伝達歯車１２７が歯車輪列から外れ、これによって排出ローラが自由回転可能となり、ジャムとなった用紙を小さな力で無理なく容易に取り出せる。例文帳に追加

When the Fd discharge section lower cover 519 is opened for an operation against jamming, the transmission gear 127 is taken off from the gear train, and then the discharge roller is in a free rotational condition so that the jammed paper can be readily removed by a small force. - 特許庁

これにより、遊星歯車１１，１３，１５を円周方向等間隔位置からずらして配置することにより発生する遊星歯車１１，１３，１５を含む円盤部材の重心位置Ｇ_3の回転中心位置に対するずれを修正し、遊星歯車１１，１３，１５を含む円盤部材の重心位置を、その回転中心位置となるようにする。例文帳に追加

Whereby the displacement to a rotational center position, of a centroidal position G3 of the disc member including the planetary gears 11, 13, 15, caused by the displacement of the planetary gears 11, 13, 15 from the circumferential equal internal positions, is corrected, and the centroidal position of the disc member including the planetary gears 11, 13, 15 is regarded as the rotational center position. - 特許庁

本発明はプラテンローラを正逆回転自在に回転させた場合でもプラテンローラ駆動歯車が外れないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a platen roller drive gear from being ungeared even when a platen roller is rotated reversibly. - 特許庁

歯車の噛合のズレや噛合ガタ付き、バックラッシュなしに敏速な切換え動作が可能な魚釣用両軸受型リ−ルを提供すること。例文帳に追加

To provide a double bearing type reel for fishing, capable of performing a quick switching motion without having a gap or unsteadiness of gear bites and a backlash. - 特許庁

このとき、外歯車26の外歯と工具歯車37の外歯とが所定の接圧下で歯すじ方向に繰り返し摺接するため、いずれの外歯にバリ、打痕等が生じていても、前述の摺接により迅速かつ確実に除去される。例文帳に追加

Since the external teeth of the external gear 26 are repeatedly brought into slidable contact with the external teeth of the tool gear 37 under the predetermined contact pressure in the tooth rake direction, burrs and dents on any external teeth can be rapidly and reliably removed by the slidable contact even when they are present in any external teeth. - 特許庁