生権力の英語

1967年にスカルノから権力をつかんだインドネシアの政治家（1921年生まれ）例文帳に追加

Indonesian statesman who seized power from Sukarno in 1967 (born in 1921)発音を聞く  - 日本語WordNet

私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。例文帳に追加

People I admire most are those who do not see life in terms of power.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国家権力全体を支配する組織を太政官と称して、同時に内部では権力分立を行って専制権力の発生を阻止しながら、諸大名や国民を強力に支配していく体制を組織しようとしたのである。例文帳に追加

The new government aimed at establishing a firm control over the territorial lord's Daimyo and the Japanese people by organizing Dajokan for ruling over the entire state power, while securing Separation of Power inside the government to prevent an emergence of any autocratic power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家権力を保つため,警察力を強化して国民の生活を圧迫した国家例文帳に追加

a state in which the life of its citizens severely restricted reinforced police for the purpose of maintaining the authority of the nation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

元来、権力の象徴であった物から派生した長い歴史のある物である。例文帳に追加

Basically, zabuton have a long history originating in the items used as symbols of power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治権力には一切の興味を示さず、軍人としての生涯をまっとうした。例文帳に追加

He spent his life serving as a military man and he neglected any interest in acquiring political power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良房は、政治権力の集中化も進めていき、そうした中で応天門の変（866年）が発生した。例文帳に追加

Yoshifusa promoted the concentration of political power, when the Otemon Incident happened (866).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより室町幕府の細川氏のような権力者を生み出さないようにしている。例文帳に追加

This separation intended to prevent the growth of a powerful clan such as the Hosokawa in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス