小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > せっかくですがの英語・英訳 

せっかくですがの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I'm afraid. . .;I appreciate your offer、but. . .;Unfortunately. . .;I appreciate your invitation、but. . .


Weblio英語表現辞典での「せっかくですが」の英訳

せっかくですが


「せっかくですが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

せっかくですがご辞退致します例文帳に追加

I am sorry I must decline your kind offer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

せっかくのおぼしめしですが残念ながら例文帳に追加

I am sorry I can not avail myself of your kind offer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

せっかくのおぼしめしですが残念ながらお断り致します例文帳に追加

I am sorry I must decline your kind offer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。例文帳に追加

I am sorry, but I have someone coming. - Tatoeba例文

せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。例文帳に追加

I am sorry, but I have someone coming.発音を聞く  - Tanaka Corpus

せっかくのお志ですがお断わりいたします.例文帳に追加

I am sorry I cannot accept your kind offer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

せっかくのご好意を無にするのはまことに残念ですが.例文帳に追加

I regret very much that I cannot accept your kind offer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「せっかくですが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

せっかくのお志ですがお断り致します例文帳に追加

I am sorry I must decline your kind offer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

せっかくのお志ですがお断り致します例文帳に追加

I am sorry I can not avail myself of your kindness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

せっかくですが遠慮します「とても魅力的ですが、大丈夫です」【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That's very tempting but no thanks.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します「ありがたいですが、遠慮します」という場合【通常の表現】 例文帳に追加

Thanks but no thanks.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します相手の提案を丁寧に断る場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Sorry, but I'll have to decline.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

「コーヒーもう1杯いかがですか」「せっかくですが,もう十分いただきました」例文帳に追加

“Another cup of coffee?" “No, thank you. I've had plenty." - Eゲイト英和辞典

せっかくですから頂戴しますが以後こんなご心配はご無用です例文帳に追加

Since you are so pressing, I shall accept it with thanks. But you need not take such trouble in future.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

せっかくのご案内ですが先約があるため残念ながらお断り致します例文帳に追加

Previous engagement obliges me to decline your kind invitation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


せっかくですがのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS