小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

せっかちの英語

せっかち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 impatience、impatience、fretfulness、fussiness、crossness、petulance、peevishness、irritability、choler、restlessness

Weblio実用英語辞典での「せっかち」の英訳

せっかち

「せっかち」の英語

impatient, hasty

impatient

impatientのニュアンス

「impatient」という単語は、待つことに対する苛立ちや焦りを表す場合に使われる。この言葉は、待ち時間が長いと感じたり、何かがすぐに起こることを強く望んでいる状況でよく用いられる。

impatientと一緒に使われやすい単語・表現

・impatiently (せっかちに)
・impatient for (~を待ちきれずに)
・impatient with (~に対してせっかちな)

impatientの例文

・He tapped his foot impatiently while waiting for the bus. (バスを待ちながら、彼はせっかちに足を踏み鳴らした。)
・She was impatient for the meeting to start. (彼女は会議が始まるのを待ちきれずにいた。)
・The teacher was getting impatient with the noisy students. (先生は騒がしい生徒たちに対してせっかちになっていた。)

hasty

hastyのニュアンス

「hasty」という単語は、急いで行動することや、慌てて物事を行う様子を指す。この言葉は、慎重さに欠ける行動や、熟考を欠いた決定をした際にしばしば使用される。

hastyと一緒に使われやすい単語・表現

・hastily (急いで)
・hasty decision (早まった決定)
・hasty conclusion (拙速な結論)

hastyの例文

・He made a hasty exit when he saw his ex-girlfriend at the party. (彼はパーティーで元カノを見かけて、急いで退出した。)
・It was a hasty decision that I later regretted. (それは後に後悔することになる、早まった決定だった。)
・We should avoid jumping to hasty conclusions without sufficient evidence. (十分な証拠がないのに拙速な結論に飛びつくべきではない。)

「せっかち」を含む例文一覧

該当件数 : 41



例文

彼はせっかちだ。例文帳に追加

He is impatient.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はせっかちだ。例文帳に追加

He is impetuous. - Weblio Email例文集

せっかちなさま例文帳に追加

the condition of being impatient発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

せっかちな性格例文帳に追加

an impatient disposition - Eゲイト英和辞典

あなたはせっかちですね。例文帳に追加

You are hasty.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はせっかちである。例文帳に追加

He is impetuous. - Weblio Email例文集

例文

僕はせっかちで困る例文帳に追加

I am troubled with a hasty temper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「せっかち」の英訳

せっかち


JMdictでの「せっかち」の英訳

せっかち

文法情報形容動詞ナ形容詞名詞
対訳(from 勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; restless; rash

ライフサイエンス辞書での「せっかち」の英訳

せっかち

** せっかち Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
impatience * (n)
関連語

EDR日英対訳辞書での「せっかち」の英訳

せっかち

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「せっかち」の英訳

せっかち

斎藤和英大辞典での「せっかち」の英訳

せっかち

読み方 せっかち

形容詞相当語句

Hasty; impatient; impetuous


用例
はせっかちで困る
I am troubled with a hasty temper.
彼はせっかちでよく物忘れする
His hastiness often makes him forgetful.
せっかちでよく失錯する
His impetuosity often gets him into trouble.

「せっかち」を含む例文一覧

該当件数 : 41



例文

トムはせっかちなんだ。例文帳に追加

Tom is impatient. - Tatoeba例文

(性格が)せっかちなさま例文帳に追加

(of one's character) to be impatient発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

せっかちであること例文帳に追加

of a person, the condition of being impatient発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はせっかちでごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for my impatience.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はせっかちで待つことができない例文帳に追加

He is too impatient to wait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はせっかちでよく物忘れする例文帳に追加

His hastiness often makes him forgetful.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

せっかちでよく失錯する例文帳に追加

His impetuosity often gets him into trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

トムはちょっとせっかちな人だった。例文帳に追加

Tom was a bit impatient. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


せっかちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS