せっしょく・えんの英語

回転中心Ｌから同一半径円上に三以上の接触部５２が形成された可動電極５と、一以上の被接触部８１ａを有する第一電極パターン・一以上の被接触部を８１ｂ有する第二電極パターン・一以上の被接触部８１ｃを有する共通電極パターン・一以上の被接触部８１ｄを有する接地電極パターンを備えた固定電極８とを備えている。例文帳に追加

The switch includes: a movable electrode 5 with three or more contact parts 52 formed on the same radius circle from a rotation center L; and a solid electrode 8 equipped with a first electrode pattern having one or more contacted parts 81a, a second electrode pattern having one or more contacted parts 81b, a common electrode pattern having one or more contacted parts 81c, and a ground electrode pattern having one or more contacted parts 81d. - 特許庁

第１接触凸部11と中間基部３と第２接触凸部12とを有するブロック状金属シールであって、第１・第２接触凸部11，12が４半円形である。例文帳に追加

A block type metal seal has a first contacting convex section 11, an intermediate base section 3 and second contacting convex section 12, wherein the first and second contacting convex sections 11 and 12 are profiled in quarter circular. - 特許庁

平板状の液晶セル搭載治具１１０のヒータ・プレートに接する側の面に凹部１１２を設けて凸形状の縁部１１１を形成し、縁部１１１における接触面を前記ヒータ・プレートに接触させる。例文帳に追加

A recess 112 is formed on a surface of the flat plate type liquid crystal cell mounting tool 110 on a side coming into contact with the heater plate to form a projection edge 111, and the contact surface of the edge 111 is brought into contact with the heater plate. - 特許庁

球状・円筒状、その他複雑な立体形状物の表面をセンサー及びコンピュータ手段で接触、或は非接触で計測し、コンピュータ手段で表面又は内面に接触又はレーザ３等により非接触で加工するようにした加工方法及び加工装置である。例文帳に追加

The surface of a complicate solid object such as a spherical or cylindrical object is measured by a sensor and a computer means in a contact or non-contact state, and the surface or inner face of the solid object is worked by the computer means in a contact state or by a laser 3 or the like in a non- contact state in this working method and device. - 特許庁

信号接続治具５０は、調整・検査用端子の内周部に挿入し、その内周部のみに接触するピン状端子７と、調整・検査用端子の内周部に接触するピン６ａと、外周部に接触する円筒部６ｂとよりなるピンプラグ６を備える。例文帳に追加

The signal connection jig 50 is provided with pin terminals 7 that are inserted to an inner circumferential part of adjustment inspection terminals and in contact with only the inner circumferential part, and pin plugs 6 consisting of pins 6a that are in contact with the inner circumferential part of the adjustment inspection terminals and of cylinder sections 6b that are in contact with an outer circumferential part. - 特許庁

集塵装置の極板組みＡ１、極板組みＢ１、・・・、極板組みｎ１をそれぞれ電気的に絶縁独立させる絶縁手段Ａ２、絶縁手段Ｂ２、・・・、絶縁手段（ｎ−１）２と、絶縁独立した２枚の極板組みにそれぞれ個別に高圧を印加するための高圧回路分散手段Ａ３、高圧回路分散手段Ｂ３、・・・、高圧回路分散手段ｎ３を備え、極板組みＡ１、極板組みＢ１、・・・、極板組みｎ１に流れる電流値を小さくすることで誤接触時の放電エネルギーを減少させることにより、誤接触時の安全を確保することができる集塵装置が得られる。例文帳に追加

The discharge energy at the time of erroneous contact is reduced by reducing the current value flowing to the polar plate sets A1, B1 and n1, etc., and thus the dust collecting device capable of securing the safety at the time of the erroneous contact is obtained. - 特許庁

非接触伝送装置は無線及び赤外線の双方からビーコン・フレームを送信し、携帯電話が双方のビーコン・フレームを受信できたときのみ、接続を要求するサービス・エントリ・シーケンスが開始される。例文帳に追加

The non-contact transmission device starts a service entry sequence of transmitting beacon frames by both radio transmission and infrared transmission and requesting connection, only when the mobile phone can receive both the beacon frames. - 特許庁

マイクロニードル１２・アレイ・パッチ１１包装容器は、ＰＴＰ包装容器とＰＴＰ包装容器内でマイクロニードル・アレイ・パッチ周辺部と接触する球面に加工した円盤を有する。例文帳に追加

The microneedle 12 array patch 11 packaging container includes a PTP packaging container, and a disc processed into a spherical surface in contact with peripheries of the microneedle array patch in the PTP packaging container. - 特許庁