ぜいごの英語

彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。例文帳に追加

He earns not more than 50 dollars a week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

税引後当期利益を発行済普通株式数で除した利益額例文帳に追加

a company's profit divided by its number of outstanding shares, called price-per-earnings ratio発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎌倉殿御家人、関東御家人、鎮西御家人とも言う。例文帳に追加

These retainers were also referred to as 'Kamakura-dono Gokenin,' 'Kanto gokenin' and 'Chinzei gokenin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月3日、高野勢五十余名が多和城を夜襲して損害を与えた。例文帳に追加

On April 5, more than 50 soldiers of the Koya army attacked the Tawa-jo Castle at night and damaged it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平生業成（へいぜいごうじょう）は、「平生に業事成弁（生きている平生に、往生の業事が、完成（成弁）する）」という意味の浄土真宗の言葉である。例文帳に追加

"Heizei-gojo" is a Buddhist term of Jodo Shinshu Buddhism (the True Pure Land Buddhism,) which means that any person must complete preparation for rebirth in heaven while he is still alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギャンブルによる害悪「一心、二物、三手、四勢、五力、六論、七盗、八害」をすべて備えているという。例文帳に追加

He has all qualifications of a gambler: first, arrogance; second, a lot of money; third, good at betting; fourth, acting brave; fifth, making a false show of power; sixth, having a fluent tongue; seventh, deceiving people; eighth, not minding killing someone when he loses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目の山路之徽は天文方に任命されなかったが、三代目山路徳風以後、幕末まで天文方を継承した。例文帳に追加

Although the second Yukiyoshi YAMAJI was not appointed to Tenmomkata, the third Tokufu YAMAJI and his descendants inherited the position until the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投入ばね蓄勢後も小歯車が回転し続けるときに大歯車と小歯車との噛合いが解除される。例文帳に追加

When the pinion continues to rotate after the making spring stores energy, meshing of the gear wheel and the pinion is released. - 特許庁