相加的効果の英語

ネットワークが提供する生産性の増加を相殺しないように、保護等の管理の効果的な手段と適切なリソース保護とバランスを保つこと。例文帳に追加

To balance adequate resource protection with an effective means of administering such protection, so as to not offset the increase in productivity a network provides. - 特許庁

相手タブとの微摺動摩耗による電気抵抗の増加を効果的に抑えることが可能な端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal metal fitting capable of efficiently suppressing an increase in electrical resistance caused by fine sliding wear with a counterpart tab. - 特許庁

これにより、よどみ点Ｓ５に加え、絞り部Ｓ６においても冷却が開始されるため、相乗的な冷却効果が得られる。例文帳に追加

With this, since cooling is commenced at a squeezing part S6 in addition to the stagnation point S5, a multiplied cooling effect is obtained. - 特許庁

相乗的に摩擦低減効果を発揮しうる添加剤の組合せを見出し、摩擦力が低減された緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic oil composition for shock absorbers exhibiting a reduced frictional force by finding a combination of additives synergistically exhibiting friction-reducing effects. - 特許庁

骨の健全性に不可欠なカルシウムの吸収を促進し骨強化効果を示すことが知られてるＣＰＰと、骨組織に直接作用し、骨吸収を抑制し、かつ骨形成を促進することにより骨強化効果を発現するゲニステインとを併用した場合に、単に両者の作用が加算された効果が発現するのではなく、相乗的な効果が現れることを見いだし本発明を完成した。例文帳に追加

The present invention has been achieved by the finding that not only a mere addition effect but also a synergistic effect of components can be attained by the combined use of CPP known to promote the absorption of calcium indispensable to the health of bone and exhibiting bone strengthening effect with genistein directly acting on the bone tissue to develop the bone strengthening effect by suppressing the bone resorption and promoting the osteogenesis. - 特許庁

シラスを皮膚表面の毛穴の隅々まで浸透させて効果的に肌の角質層や肌に付着した油脂を除去し、同時に石鹸添加物が有する肌への効果をシラスにより相乗的に増大させる添加物入りシラス石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide volcanic ash soap with an additive, wherein volcanic ash is made permeate to all pores in skin surfaces to effectively removes oil and fat sticking to a skin stratum corneum and skin, and a skin effect that the additive contained in the soap has is synergically increased with the volcanic ash. - 特許庁

セラミドと乳酸菌、好ましくはペプチドを組み合わせることによって、肌の状態の相乗的改善効果に加え、便通改善、疲労回復、肩こり等の軽減なども併せて期待でき総合的に肌の健康を維持する効果のある美容食品を提供できる。例文帳に追加

The present invention provides the food for beauty, in which improvement of bowel movement, recovery from fatigue, reduction of shoulder stiffness, etc., can be expected in addition to synergistic improving effect of skin conditions, having effects synthetically keeping skin health by combining ceramide with a lactic acid bacterium and preferably further a peptide. - 特許庁

また、水槽３に収容された水中生物Ａと、水槽３と光源４との間に収容されたビー玉Ｂ等の収容物が光源４から投光される光によりライトアップされるので、光の調光による視覚的効果に加えて、ラットアップによる視覚的効果が相乗して得られる。例文帳に追加

Alternatively, underwater creature A stored in the water tank 3 and stored objects such as marbles stored between the water tank 3 and the light source 4 are lit up by the light projected from the light source to interactively provide the visual effect of the lighting-up as well as the visual effect by the light modulation. - 特許庁