そうかひれいちゅうしゅつほうの英語

次いで、計測した全てのフォーカステストマークのレジスト像の位置情報に基づいて、走査露光時のデフォーカス量の速度比例位置項、速度比例時間項、時間項及び位置項を、それぞれ算出する（ステップ１３４）。例文帳に追加

Subsequently, the speed proportional position term of the amount of defocus at the time of scanning exposure, the speed proportional time term, time term and position term are calculated respectively based on the positional information of the resist image of all focus test marks thus measured (step 134). - 特許庁

報告値データ量算出部１５１は、上りトラフィックの上限から現在の上り通信チャネルトラフィックの総計を減算して受信品質報告用に使用可能なトラフィック量を算出し、このトラフィック量に比例する、単位時間当たりに送信可能な報告値（受信品質情報）のデータ量を算出する。例文帳に追加

A report value data quantity calculation section 151 calculates a traffic amount usable for a reception quality report by subtracting the total sum of uplink communication channel traffic at present from the upper limit of uplink traffic to calculate a data amount of a report value (reception quality information) transmittable per unit time in proportion to the traffic amount. - 特許庁

相対移動に伴い変化する基板９またはマスク６に関する位置を示す位置情報の信号ｐまたはｒが相対移動の加速度に比例した周期で検出されるごとに、照射タイミングの信号ｑが出力されて検出された位置情報に対応する基板９の所定照射位置にレーザビームが照射される。例文帳に追加

Whenever a signal p or r for position information indicating a position regarding the substrate 9 or the mask 6 changed due to their relative movement is detected at a cycle proportional to the acceleration of their relative movement, a signal q at an irradiation timing is output, and a prescribed irradiation position on the substrate 9 corresponding to the detected position information is irradiated with the laser beam. - 特許庁

４個のヒレ状突起部３２は、柔軟で平たい薄肉形状となっており、体腔管内への挿入方向に対して斜め後方の所定の角度で前記固定部３１の外表面から突出している。例文帳に追加

The four protrusion parts 32 are in the shape of soft and flat thin plates and project from the outer surface of the fixing part 31 at a prescribed angle obliquely backward with respect to an inserting direction into a body cavity tube. - 特許庁

このリニアガイド（直動案内装置）１０は、その案内レール１に、案内レール１の長手方向に離間するとともに、相互が非連通となるように独立して設けられた複数の排出孔３０が形成されている。例文帳に追加

The linear guide device 10 has guide rail 1 formed with a plurality of discharge holes 30 separated from each other in the longitudinal direction of the guide rail 1 and independently provided without communication with each other. - 特許庁

並列２本の湾曲管タイプのフローチューブ１，２と、一方のフローチューブ１を他方のフローチューブ２に対して互いに反対位相で共振駆動させる駆動装置１５と、該駆動装置１５の取付位置に対して左右両側の対称位置に設置されてコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサ１６，１７とを備えている。例文帳に追加

The Coriolis meter has two parallel and curved flow tubes 1 and 2, a driving unit 15 that allows the flow tube 1 to resonate with the other flow tube 2 for driving in an opposite phase each other, and a pair of vibration detection sensors 16 and 17 that is installed at symmetrical positions of left and right sides to the installation position of the driving unit 15, and detects phase difference being proportional to Coriolis force. - 特許庁

温度センサー２０により人体の基幹温度に比例した防護装具の内側温度を検出し、この温度センサー２０で検出された温度情報に基づいて、この温度情報の出力レベルに応じた人体のヒートストレス状況を表す表示情報を制御手段２２で生成し、このヒートストレス表示情報に応じて報知手段２１を駆動制御する。例文帳に追加

A temperature inside the protector in comparison with a trunk temperature of a human body is detected by a temperature sensor 20, a control means 22 produces display information representing the heat stress condition of the human body corresponding to an output level of temperature information detected by the temperature sensor 20 based upon the temperature information, and driving of a reporting means 21 is controlled in accordance with the heat stress display information. - 特許庁

電流値報知装置１４０は、検出対象の電流または検出対象の電圧に略比例した参照電流を生成する制御回路１４２と、参照電流の電流値に応じた周波数で発振する発振回路１４４と、視覚的または聴覚的に周波数を報知する報知部１４６とを備える。例文帳に追加

A current value notification device 140 includes: a control circuit 142 which generates a reference current which is nearly proportional to the current of a detection object, or voltage of the detection object; an oscillation circuit 144 which oscillates on a frequency according to a current value of the reference current; and a notification part 146 which visually or acoustically notifies the frequency. - 特許庁