そしてこれからもの英語

そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。例文帳に追加

And, I thought from the bottom of my heart that I would like to continue playing the piano from hereon out. - Weblio Email例文集

そしてこれからも彼らが良い歌を歌ってくれることを楽しみにしています。例文帳に追加

And I am looking forward to them continuing to sing great songs for us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1語1語に、これまでにない、そしてこれからくりかえされることもなさそうな意味をこめて。例文帳に追加

bringing out a meaning in each word that it had never had before and would never have again.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして、絞り込んだ文書スタイルを一覧し、これからユーザが選択したものにて当該入力文書が表示されるようにする。例文帳に追加

Then, the narrowed- down document styles are listed, and the input document is displayed in the document style selected by a user from them. - 特許庁

そして、この層がこれから以降の製作に対し所望される厚さになるまで、絶縁層をさらに好ましい状態にエッチングしていく。例文帳に追加

Then, the insulating layer is etched to a further preferred state, until the layer reaches a desirable thickness to manufacture from now on. - 特許庁

そしてあの日々は去って取り戻すことはできないとしても、少なくとも、このような集まりで私たちはこれからも誇りと愛情を持ってあの日々ことを語り、あの、名声がこの世から消えゆくことはないであろう、亡くなった偉大な人たちの記憶をこれからも心に抱いて大事にしていこうじゃありませんか。」例文帳に追加

and if they are gone beyond recall let us hope, at least, that in gatherings such as this we shall still speak of them with pride and affection, still cherish in our hearts the memory of those dead and gone great ones whose fame the world will not willingly let die."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。例文帳に追加

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. - Tatoeba例文

私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。例文帳に追加

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. - Tatoeba例文