そねざきしんち１ちょうめの英語

ユーザが、頂点候補を、画像内の対象図形を抽出するための四角形の領域を特定するための頂点であると判断し、その旨の情報を入力すると、デジタルカメラ１では、当該頂点が、上記四角形の領域を特定する頂点として確定される。例文帳に追加

When the user decides that the vertex candidate is a vertex for specifying a square area for extracting a target figure in the image and inputs information thereon, the digital camera 1 defines the vertex as the vertex for specifying the square area. - 特許庁

可撓性を有する板状の不燃断熱材２を用いる、外断熱による外壁仕上工法であって、コンクリート１と一体化した該不燃断熱材２の表面に直接外壁仕上材３を貼り付け、もしくは塗布する外壁仕上工程を行うことを特徴とする外壁仕上施工方法。例文帳に追加

In the outer wall finishing construction method by outside insulation using a flexible, flat, noncombustible heat-insulating material 2, an outer wall finishing process is made to put or apply an outer wall finishing material 3 directly on the surface of the noncombustible heat-insulating material 2 in one piece with concrete 1. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるジエチル［［３，５−ビス（１，１−ジメチルエチル）−４−ヒドロキシフェニル］メチル］ホスフォネート、および熱可塑性樹脂を含有することを特徴とする感熱性接着剤。例文帳に追加

This heat-sensitive adhesive is characterized by comprising diethyl [[3,5-bis(1,1)-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]methyl] phosphonate of general formula (1) and a thermoplastic resin. - 特許庁

また、前記裏面板３が、その裏面に形成されたアリ溝３２を備えたことを特徴とする前記タイル１であり、前記断熱部材６が、無機質発泡体６１からなることを特徴とする前記タイル１である。例文帳に追加

Also, in the tile 1, a dovetail groove 32 is formed in the rear-face plate 3 while the insulation member 6 is composed of an inorganic foamed body 61. - 特許庁

液晶表示装置１は、右眼用映像および左眼用映像を時分割で切り替えて表示する液晶表示パネル２と、各映像の階調表現を拡張するディザリング処理部４２とを備える。例文帳に追加

A liquid crystal display device 1 is equipped with: a liquid crystal display panel 2 which can switch a video for a right eye and a video for a left eye by time division; and a dithering processing part 42 which extends gradation expression of each video. - 特許庁

ロール基材５１、伝熱調整層５２、表面層５３の構成材料の熱伝導率を、それぞれ、Ｃ_１、Ｃ_２、Ｃ_３［Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１］としたとき、Ｃ_１＞Ｃ_２＞Ｃ_３の関係を満足する。例文帳に追加

If respective thermal conductivities of materials, of which the roll substrate 51, the heat conduction regulating layer 52, and the surface layer 53 are made, are denoted by C_1, C_2, and C_3 [W.m^-1.K^-1] respectively, relations C_1>C_2>C_3 are satisfied. - 特許庁

このとき、上記処理タンク１内における被処理材３上方に位置するタンクカバー７の下面（天井面）を加熱する天井面加熱装置１２を備え、その天井面加熱装置１２によって上記天井面を上記処理液６の温度以上に調整する。例文帳に追加

A ceiling surface heating device 12 for heating a lower surface (ceiling surface) of a tank cover 7 located above the workpiece 3 in the treatment tank 1 is provided, and the temperature of the ceiling surface is adjusted equal to or higher than the temperature of the treatment liquid 6 by the ceiling surface heating device 12. - 特許庁

（１）アクリル系樹脂からなる感圧型粘着剤組成物に、ヒドロキシル基含有の（メタ）アクリレートのモノマーの少なくとも１種類と、光重合開始剤と、を混合してなる粘着剤用原料混合物を調整する工程。例文帳に追加

(1) the step of adjusting an adhesive raw material mixture obtained by mixing, to a pressure-sensitive adhesive composition including an acrylic resin, at least one monomer of a hydroxyl-containing (meth)acrylate and a photopolymerization initiator. - 特許庁