その他の生ものの英語

七　実印その他の印で職業又は生活に欠くことができないもの例文帳に追加

(vii) A registered seal or any other seal that is indispensable for an occupation or living発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その物を生産する方法、その物を生産する機械、器具、装置その他の物例文帳に追加

Process of Manufacturing the Product, and Machines, Instruments, Equipments or Other Things for Manufacturing the Product発音を聞く  - 特許庁

八　その他前各号に準ずるものとして厚生労働大臣が定めるもの例文帳に追加

(viii) Any other association determined by the Minister of Health, Labour and Welfare as equivalent to those provided in each preceding item発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　塗料（貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。）例文帳に追加

(ii) Paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「再生部品」とは：使用済みの物品のうち部品その他製品の一部として利用できるもの例文帳に追加

“Reusable parts”: Used goods that can be used as parts of the products発音を聞く  - 経済産業省

ただし、三好政勝が徳川氏に仕えて生き残り、その他にも、大名家に仕えて残ったものはあった。例文帳に追加

But Masakatsu MIYOSHI survived by serving Tokugawa clan, and some others survived by serving other daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「機械、器具、装置その他の物」における「その他の物」は、「装置類」に限定されず、それ以外の触媒、微生物など、他の原料、被加工体などに作用してそれに変化を生じさせ、生産物を得るものはすべて含まれる。例文帳に追加

Other things of "machines, instruments, equipments or other things" are not limited to "equipments and the like," and include all of other things that act on other materials etc. such as a catalyst or microorganism to change them into the given product.発音を聞く  - 特許庁

(c) 微生物学的若しくはその他の技術的方法，又はそのような方法により得られる物例文帳に追加

(c) invention concerns a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process, - 特許庁