その他のよう素化合物の英語

上記目的は反応性有機化合物と粒径が１００ｎｍ以下の無機酸化物とからなる複合体と、酸素吸収促進剤と、必要に応じ重合体その他の成分を含む酸素吸収体によって達成される。例文帳に追加

The oxygen absorber contains a composite composed of a reactive organic compound and an inorganic oxide with a particle size of 100 nm or below, an oxygen absorption accelerator and, if necessary, a polymer and another component. - 特許庁

ハ　ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物からなるシール、ガスケット、バルブシート、貯蔵袋又はダイヤフラムであって、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したもの例文帳に追加

(c) Seals, gaskets, valve seats, storage bags or diaphragms made of any rubbery fluorine compound that contains vinyl ether monomer, and those designed for use for aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニトロイミダゾール化合物、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を有効成分として含む、色素異常症又は瘢痕等の治療又は予防用外用剤。例文帳に追加

This external preparation for therapy or prophylaxis of the dyschromatosis, the cicatrix, or the like, comprises a nitroimidazole compound, a pharmacologically permissible salt thereof, an ester thereof or other derivative as an active ingredient. - 特許庁

無機化合物のみでホウ素含有量が水溶液１００ｇ当たり５．６ｇ以上にしても常温で安定な、木材その他の可燃性材料を防火処理するのに好適なホウ酸化合物水溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of an aqueous solution of a boric acid compound which is stable at ordinary temperature, even though it comprises only inorganic compounds and has a boron content of ≥5.6 g per 100 g aqueous solution, and is suitable for fireproof treatment of wood or other combustible materials. - 特許庁

取り扱いが容易で且つ比較的安価な原料を用いて、医薬、農薬、その他の化合物の中間体として極めて有用な新規な含フッ素アルキルヒドラジンを提供すること。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing alkylhydrazine extremely useful as an intermediate for medicines, agrochemicals and other compounds from easily handleable and relatively low cost raw materials. - 特許庁

１）アルカリ金属イオン又はアルカリ土類金属イオン ２）硼酸その他の硼素化合物 ３）酸又はアルカリ ４）前記水溶性多糖類と反応してゲルを形成する所定の水溶性多糖類例文帳に追加

(1) an alkali metal ion or an alkaline earth metal ion, (2) boric acid or another boron compd, (3) an acid or an alkali, (4) a specific water soluble polysaccharide which forms a gel by reaction with a curing agent. - 特許庁

α-N-アセチルグルコサミン(GlcNAc)がガラクトース(Gal)にα1,4で結合したオリゴ糖鎖には作用せず、その他のGlcNAcを含む化合物には作用する新規な糖質加水分解酵素の提供。例文帳に追加

To provide a new glycoside hydrolase which does not act on oligosaccharide chain where α-N-acetylglucosamine (GlcNAc) is bonded to galactose (Gal) at positions of α1,4, but acts on compounds containing other GlcNAc's. - 特許庁

ｍＧｌｕＲ５グルタミン酸受容体においてアンタゴニストとして活性な、窒素原子を有する６員環であるピリジン、キノリンとその他の非縮合ヘテロ５員環とを含有する化合物を応用する。例文帳に追加

The compound has pyridine and quinoline of 6-membered rings having nitrogen atoms and active as the antagonist in mGluR5 glutamate receptor, and other noncondensed hetero-5-membered ring. - 特許庁