その場逃れの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 makeshift、make-do、stopgap
「その場逃れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
(他のことに紛らして)その場を逃れる例文帳に追加
to avoid dealing with something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
信実はその場を逃れ、盛綱はその後を追ったが、翌日に頼朝より信実を捕らえよと命じられる。例文帳に追加
Although he chased Nobuzane who escaped from there, Moritsuna was ordered by Yoritomo to capture Nobuzane on the following day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会津藩兵士に取り囲まれて自害しようとしたが、僧侶に止められてその場を逃れ、帰国。例文帳に追加
Although he tried to commit a suicide when he was surrounded by troops from the Aizu clan, he was stopped by a monk and fled back home.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物音に気づいて目を覚ました三五郎と小万は難を逃れるが、その場に来合わせた幸八を含め五人を斬り殺す。例文帳に追加
Sangoro and Koman wake at the sound and escape, however Gengobe keeps swinging his sword; at a result he murdered five people including Kohachi who happened to come to the sight.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義経主従が奥州に落ちる途中、安宅の関で関守にとめられ、弁慶がいつわりの勧進帳（寺院などの建立にあたって寄進を集めるための公認の趣意書）を読んでその場を逃れた逸話を描く。例文帳に追加
It depicts an anecdote that MINAMOTO no Yoshitsune and his servants were stopped at the Ataka barrier station by a barrier keeper on the way they fled to the Oshu area, and Benkei read out a false kanjincho (a prospectus to gather donation for establishing a temple), which led them to get away from the situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「その場逃れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
本来ならば桂小五郎（後の木戸孝允）もその場にいたはずだったが、到着が早すぎたので一度本拠地にもどり時間を待っている間に事件が起こってしまい難を逃れている。例文帳に追加
Kogoro KATSURA (later Takayoshi KIDO) should have been there too, but he arrived earlier and then went back to the base to wait a while. His life had been spared because the incident occurred before he came back.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金融危機そのものによる影響は逃れたアジア諸国も、先進国市場での需要の減少とそれに伴う輸出の落ち込み等実体経済面での影響は免れません。例文帳に追加
Although Asian countries managed to avoid the first round effect of the crisis, they were not immune from adverse real economy effects, such as declining demand in developed markets and the consequent drop in exports.発音を聞く - 財務省
例えば人を殺して死刑に処せられるべき者が赦に浴してその罪を許された場合で、殺された人の父母兄弟姉妹などによって復讐されるおそれのある時、罪人を他国に移して1戸を立てさせ、難を逃れさせることである。例文帳に追加
It is the mandatory removal of a criminal sentenced to death for murder to another province to build a house in order to get out of trouble if this criminal at risk of revenge from parents, a brother, a sister etc. of the person he has been murdered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、複写した複写媒体のうちユーザが不要と決定した場合に、不要と決定された複写媒体を回収してその同一性を判定することにより、ユーザが望む複写業務を適正な料金で利用でき、かつ不正に複写業務の課金を逃れることを防止した装置が得られる。例文帳に追加
Thus, copy operation as desired by the user can be used at the proper charge, and illegal exemption from the charge of the copy operation is prevented, while recovering the copy-media determined unnecessary by the user among copied copy-media and confirming their identity. - 特許庁
|
|
その場逃れのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「その場逃れ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
