その旨の英語

その音楽番組は旨く行った。例文帳に追加

The musical program has gone off very well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

四　敷金があるときは、その旨例文帳に追加

(iv) if there is any security deposit, a statement to that effect;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　請求の趣旨及びその理由例文帳に追加

(iii) object and statement of the claim.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

というのが、その趣旨であった。例文帳に追加

Above were his intention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その旨の連絡を頂いております例文帳に追加

I received the message.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、ユーザにその旨通知する。例文帳に追加

In addition, the CPU 1 notifies a user as such. - 特許庁

そのコールが Linux 固有の場合は、その旨を記載すること。例文帳に追加

If the call is Linux-specific, note this.発音を聞く  - JM

二　対象弁護士等を懲戒しない旨の決定をしたとき　その旨及びその理由例文帳に追加

(ii) If a ruling not to discipline the Accused Attorney, etc. has been issued, a statement to such effect and reasons therefor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム