その江の英語

その後、近江中納言あるいは、江州中納言とも称される。例文帳に追加

He was later also called Omi Chunagon or Goshu Chunagon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、江戸時代には、江戸幕府から公認され、寺社奉行の管理下におかれた。例文帳に追加

Later, in the Edo period todoza was authorized by Edo bakufu and put under the control of jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後半の邦楽は、上方でも江戸においても、三味線がその主導権を握っていた。例文帳に追加

Shamisen had the initiative of the traditional Japanese music in both Kamigata (Kyoto and Osaka area) and Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上で近江令が皇位継承規定を含まなかったと推測し、近江令説を否定した。例文帳に追加

And based on this, he denied the Omi-Ryo theory, supposing that Omi-Ryo did not include the provisions on imperial succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その裔孫松井貞宗が遠江国二俣城を与えられ遠江国の国人となる。例文帳に追加

His eison (descendant), Sadamune MATSUI was given Futamata Castle of Totoumi Province and became a kokujin in Totoumi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その誇りからか、代々の当主は家祖大江広元の広の字を用いている。例文帳に追加

Given such a position of pride, the heads of the family in succeeding generations used the Hiro "広" character, which appears in the name of the clan's forebear, Oe no Hiromoto 大江広元.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、長江下流の浙江省へ移り、無準師範の門下に入ったとされる。例文帳に追加

It is believed that he later moved to Zhejiang Province located at the downstream of the Yangtze river and became a disciple of Bushun Shiban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実妹は同子爵の長女入江たか子、その長女で女優の入江若葉は姪に当たる。例文帳に追加

Takako IRIE, the eldest daughter of the said Viscount, was his sister; her eldest daughter Wakaba IRIE, an actress, is his niece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス