そまたろうの英語

本発明は、メタロセン触媒を用いて得た４０，０００ｇ／ｍｏｌを越える重量平均分子量を有するポリエチレンを酸素または酸素含有気体混合物と反応させて製造したポリマー酸化生成物に関する。例文帳に追加

This oxidation product of a polymer is obtained by reacting a polyethylene having weight average molecular weight of ≥40,000 g/mol obtained by using a metallocene catalyst with oxygen or a gas mixture including oxygen. - 特許庁

近赤外線吸収粘着層は、酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の（メタ）アクリル系樹脂を含む（d）（メタ）アクリル系粘着樹脂組成物と、（e）ジイモニウム系色素又はフタロシアニン系色素とを含む。例文帳に追加

The near infrared ray absorption adhesive layer includes (d) a (meth)acrylic adhesive resin composition including a (meth)acrylic resin with an acid number of 20 mgKOH/g or less, and (e) a diimmonium based dye or a phthalocyanine based dye. - 特許庁

(d)は、酸価が２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下の（メタ）アクリル系樹脂を含み、(e)近赤外線吸収色素はジイモニウム系色素又はフタロシアニン系色素である。例文帳に追加

The (meth)acrylic adhesive resin component (d) includes a (meth)acrylic resin having an acid number of 20 mgKOH/g or less, and the near-infrared absorptive pigment (e) is a diimonium-based pigment or a phthalocyanine-based pigment. - 特許庁

本撮影時には、焦点制御手段２により焦点位置を変化させながら、各画素または特定領域に対し、対応する焦点位置にて演算手段で演算された露光時間の間、撮影レンズからの光学像が入射されるように、光学像誘導手段４が駆動制御される。例文帳に追加

At the real photographing, an optical image guiding means 4 is driven and controlled such that the focus control means 2 causes an optical image from a photographing lens to be made incident on each pixel or the particular region during an exposure time calculated at a corresponding focal position by a calculation means while changing the focal position. - 特許庁

無水フタル酸またはその誘導体（Ａ）と、尿素またはその誘導体（Ｂ）とを磨砕助剤で磨砕しながら反応させて中間物（Ｃ）を生成させた後、これと金属またはその化合物（Ｄ）を反応させることを特徴とする、金属フタロシアニン顔料の製造方法。例文帳に追加

Provided is a method for producing a metal phthalocyanine comprising reacting (A) phthalic anhydride or a derivative thereof with (B) urea or a derivative thereof under frictional grinding by the help of a grinding aid to form (C) an intermediate, and reacting the intermediate with (D) a metal or a compound thereof. - 特許庁

本発明の画像処理システム１００によれば、第１処理手段１１０が、車両搭載カメラにより撮像された路面画像において高輝度画素又は低輝度画素により構成され、且つ、路面画像における「サイズ」「形状」及び「配置」に関する「適格条件」を満たす「小領域」を探索する。例文帳に追加

In the image processing system 100, a first processing means 110 searches a small area constituted of high luminance pixels and low luminance pixels on a road image picked up by an on-vehicle camera and satisfying qualified conditions related to size, shapes and arrangement in the road image. - 特許庁

１個以上のアクリロイルアミノ基を有する例えば式１７の染料から窒素、酸素又は硫黄含有求核化合物例えばアスパラギン酸の付加によって得るモノアゾ、ポリアゾ、金属錯体アゾ、スチルベン、アントラキノン、フタロシアニン、ホルマザン、又はジオキサジン染料。例文帳に追加

A monoazo, polyazo, metal complex azo, stilbene, anthraquinone, phthalocyanine, formazan or dioxazine dye is obtained by the addition of a nitrogen, oxygen or sulfur-containing nucleophilic compound, for example, asparagic acid to a dye having one or more acryloylamino groups, for example, a dye of formula 17. - 特許庁

露光装置１は、２個の光源（第１の光源１１及び第２の光源１２）から出射した露光光１１ａ，１２ａを、マスク１３の所定のパターンにおける夫々異なる光透過領域に透過させ、露光対象部材２上に形成された配向材料膜の各絵素又は画素の各分割領域に対応する領域に照射する。例文帳に追加

The exposure equipment 1 makes exposure light 11a, 12a emitted from two light sources (a first light source 11 and a second light source 12) transmit through different light transmission areas respectively, in a predetermined pattern of a mask 13, and irradiate regions corresponding to respective bisected regions of each picture element or pixel of the alignment material film formed on an exposure object member 2. - 特許庁