そらいろのたねの英語

垂れ下がった集散花序の、藤色がかったピンクや明るい空色の花が咲く、中国の多年草例文帳に追加

Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes発音を聞く  - 日本語WordNet

３）該ＣａＭｎＯ_３型熱電変換材料の断面写真において、単位面積（１００μｍ^２）当り存在する空孔の個数が４０〜６０個であり、そのうち最長径（Ｌ）が３００〜１６００ｎｍの範囲にある空孔が８０〜１００％、最長径（Ｌ）が３００ｎｍ未満の空孔が８％未満、最長径（Ｌ）が１６００ｎｍを超える空孔が１２％未満である。例文帳に追加

Among the pores, pores having the longest diameter (L) in a range of 300 to 1,600 nm account for 80-100%, pores having the longest diameter (L) of less than 300 nm account for less than 8%, and pores having the longest diameter (L) of more than 1,600 nm account for less than 12%. - 特許庁

また、システム制御部５０は、空領域の輝度と空領域の許容輝度上限値の差分に応じた値を、顔領域の輝度と顔領域の輝度目標値の差分に加えることで、顔補正値を算出し、この顔補正値に応じた値に基づき露出を制御する。例文帳に追加

Further, the system control unit 50 calculates a face correction value by adding a value corresponding to the difference between the luminance of the sky area and a permissible luminance upper-limit value of the sky area to a difference between the luminance of the face area and a luminance target value of the face area, and controls exposure based upon a value corresponding to the face correction value. - 特許庁

筒内へ噴射された燃料の燃焼により生じた発熱量Ｑは、理論空燃比付近で最大となり、その両側では低下する。例文帳に追加

A heating value Q generated by combustion of fuel injected into a cylinder reaches the maximum around the theoretical air-fuel ratio, and decreases on both sides thereof. - 特許庁

当該所定の期間中に、排気空燃比が理論空燃比に最も近くなった気筒で噴射された燃料噴射量を、全気筒の燃料噴射量に設定する（ステップ１０４および１０６）。例文帳に追加

During the predetermined period, the injected amount of the fuel injected in the cylinder in which the exhaust air/fuel ratio is nearest the stoichiometric air/fuel ratio is set to the injected amount of the fuel for all cylinders (steps 104 and 106). - 特許庁

また、とりわけ、六時礼讃の念仏に節をつけた念仏興行で人気を博していた安楽房遵西や法本房行空が攻撃の的にされた。例文帳に追加

In particular, Anrakubo Junsai and Hohonbo Gyoku were attacked because of their popularity with Nenbutsu shows which featured a tune similar to the Rokuji-Raisan nenbutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、内空部８にセットされた熱電半導体の原料粉末１０の温度に基づき、温度制御ができる。例文帳に追加

Thus, a temperature is controlled based on the temperature of material powder 10 of thermoelectric semiconductor set in the inner space part 8. - 特許庁

グリップ部３の正面には電池室６内に配置された燃料電池に外気を供給する空気孔７が形成される。例文帳に追加

An air hole 7 is formed on the front surface of a grip 3 which supplies outside air to the fuel cell arranged in a battery compartment 6. - 特許庁