複数箇所に椅子を設置するにあたり、共通の部品を利用しつつ、各箇所にそれぞれ適切な着座深さの椅子を設置できるようにする。例文帳に追加

To install the chairs of appropriate sitting depths at respective positions respectively while utilizing a common component when installing the chairs at the plurality of positions. - 特許庁

ヒトそれぞれに合った最適椅子高さを正確に特定することができ、しかも、座面をその高さ位置に容易に合わせることができる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair precisely specifying the optimal height of the chair fitted to each person and easily adjusting the seat surface to the height position. - 特許庁

車椅子１の左右の後輪５と前輪６との間にそれぞれそり本体11を設ける。例文帳に追加

Right and left rear wheels 5 and front wheels 6 of the wheelchair 1 are respectively provided with sled bodies 11 therebetween. - 特許庁

車椅子の車軸部４の両端にそれぞれ１対の車輪２ａ、２ｂが取付けられている。例文帳に追加

An axle section 4 of the wheelchair is equipped with a pair of wheels 2a, 2b on both ends, respectively. - 特許庁

フック３１は、水平収納式椅子のそれぞれ横部材またはプレート片に係合する。例文帳に追加

The hook 31 is engaged with the horizontal member or plate piece of the horizontally housed chair respectively. - 特許庁

形状やサイズなどが異なる椅子に対して装着した場合でも、それぞれの椅子にぴったりとフィットし、布地が弛むなどの外観上の不都合を生じることがない椅子カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a chair cover to tightly fit every different shape and size of chair, preventing unfavorable appearance caused by its looseness. - 特許庁

したがって、キャスター付き座椅子(1)と車椅子本体(2)と座椅子本体昇降装置(3)とをそれぞれ分割することができ、狭い場所でも簡単に収納することができる。例文帳に追加

Thus, the legless chair with the casters (1), the wheelchair body (2), and the legless chair body elevating device (3) are respectively divided, so that the wheelchair is easily stored even in the small space. - 特許庁

ヒトそれぞれに合った椅子高さをより正確に特定することができる最適椅子高さ特定方法と、そのヒトに最も合った椅子の高さがいかなるものであるかを容易にしかも興味をもって体験することができる、最適椅子高さ特定のための体験システムとを提供する。例文帳に追加

To provide an optimal chair height specification method precisely specifying a chair height fitted to each person and to provide an experience system for specifying the optimal chair height allowing a person to easily experience it with an interest how is the height of the chair optimal for the person. - 特許庁

車椅子Ｃは、前輪１９と後輪１０とを備えた車椅子本体１と、車椅子本体１の左右の前後輪相互にループ状に巻き掛けられて、それぞれ、前後輪の間の下部側部位を接地可能とする可撓性を有したベルト３０と、を備えて構成される。例文帳に追加

The wheelchair C comprises a main body 1 of the wheelchair equipped with front wheels 19 and rear wheels 10 and belts 30 which are wound around the front and rear wheels of the right and left sides of the main body 1 mutually in a loop shape and have flexibility that enables areas at the lower side between the front and rear wheels to make contact with a ground respectively. - 特許庁

また、被検者を座位で撮影する種の装置の場合、健常者用の椅子と身障者用の車椅子が位置決め手段によって装置の所定の位置にそれぞれ位置決め可能とされ、必要に応じて択一的に使用できる。例文帳に追加

In the case of an apparatus of a kind of photographing the subject in a sitting position, a chair for a healthy person and the wheelchair for the disabled person can be positioned respectively at the prescribed positions of the apparatus by a positioning means to be used alternatively according to necessity. - 特許庁

椅子に着座する際に、帯布の左側部および右側部を左右の大腿部と前記椅子の着座面との間にそれぞれ挟み込むだけで、着座時の開脚に起因する疲労を防止する。例文帳に追加

To provide a belt for preventing legs from being put apart so designed as to prevent fatigue caused by opened legs when seated through merely inserting the left side part and the right side part of a belt cloth respectively between the right and left thigh parts of a wearer and the seating face of a chair when seated on the chair. - 特許庁

この第１隆起部３７を跨ぐように車椅子８３が積み込まれることで、車椅子８３の左右の車輪８４，８５が第１隆起部３７の後側および前側にそれぞれ配置可能とした。例文帳に追加

By the wheelchair 83 being loaded to straddle over the first raised part 37, right and left wheels 85, 84 of the wheelchair 83 can be disposed on the rear side and the front side of the first raised part 37, respectively. - 特許庁

１種類の桟Ａを組み合わせた椅子で、その形状を３辺の長さがそれぞれ異なる６面全てに座れる直方体とすることにより、座る面を変えることで椅子の高さを変更できる。例文帳に追加

A chair assembled from one kind of crosspieces A has a cuboid shape with 3 sides of different lengths respectively, and 6 surfaces all of which can be sit on and is changeable in height by changing seat surfaces. - 特許庁

椅子状のポータブルトイレにおいて、便座およびシートバックを椅子状のフレームに対し、少なくとも一方の外側面にそれぞれ突出するようにスライド移動可能に取付けてポータブルトイレを構成している。例文帳に追加

This chair type portable toilet is so constituted that a toilet seat and a seat back are projectingly and slidably attached to a chair type frame, at least, to one outer side respectively. - 特許庁

ループ線で連続して動く開放式の箱で椅子付きタイプの昇降機で（機敏な）乗客はそれぞれの階で乗り降りできる例文帳に追加

a type of lift having a chain of open compartments that move continually in an endless loop so that (agile) passengers can step on or off at each floor発音を聞く  - 日本語WordNet

前取付具５と後取付具６にそれぞれアームレスト４の車椅子本体２の幅方向での位置を変動させる位置調整機能を設ける。例文帳に追加

The front fixture 5 and the rear fixture 6 are provided with position adjusting functions changing the position of the armrest 4 in the width direction of the wheelchair body 2 respectively. - 特許庁

ある椅子に着座しようとする着座者の体格が互いに相違するとしても、椅子に対する各着座者の良好な座り心地がそれぞれ確保できるようにする。例文帳に追加

To secure favorable seating comfort of respective seating persons to chairs respectively even if the physiques of the seating persons who are going to sit down in certain chairs are different. - 特許庁

車両Ｃ内に複数の机１０、１０…を配置し、机１０、１０…のそれぞれに椅子２１、２１…を組み合わせる。例文帳に追加

A plural number of desks 10, 10, etc., are arranged in a vehicle C, and chairs 21, 21, etc., are respectively combined with the desks 10, 10, etc. - 特許庁

シャーシ６０のローリング運動により、駆動輪６４Ｌ，６４Ｒの接地時における車椅子１に対する相対高さが左右それぞれに変動する。例文帳に追加

The relative heights of the driving wheels 64L and 64R in grounding with respect to the wheelchair 1 are changed respectively. - 特許庁

前面側のカバーと背面側のカバーとをそれぞれ背支桿に対して正確な位置に組み付ける作業が容易に行い得る椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair permitting easy and rapid assembly of a cover on the front side and a cover on the back side at accurate positions relative to a back support rod. - 特許庁

アームレスト４の前部と後部をそれぞれ前取付具５と後取付具６で車椅子本体２に取り付ける。例文帳に追加

The front parts and the rear parts of the armrests 4 are attached to the wheelchair body 2 by front fixtures 5 and rear fixtures 6. - 特許庁

前端が窓部に面するとともに、左右端がそれぞれ枝通路に接して配列された複数の横並び二人掛け椅子席を具えたこと。例文帳に追加

The chair seat room has a plurality of side-to-side two-person chair seats in which a front end faces a window, and right and left ends are arranged close to each branch passage. - 特許庁

ミス・ベイカーとトムとはそれぞれ長椅子の両端に座って、ミス・ベイカーがトムに『サタデイ・イブニング・ポスト』を読んでやっていた——例文帳に追加

Tom and Miss Baker sat at either end of the long couch and she read aloud to him from the SATURDAY EVENING POST.——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

背もたれと脚部持ち上げ部の回動位置の調節をそれぞれ独立して自動的に行うことができ、患者の車椅子上での姿勢の自由度を高めることができるとともに、患者の介護作業を容易に行うことができるリクライニング式車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining wheelchair capable of automatically and independently controlling a backrest and a leg lifting part, heightening the degree of freedom of patient's posture on the wheelchair, and facilitating caring work for the patient. - 特許庁

また、各身体保持部材１１をそれぞれ車椅子１の外側に向かって左右方向に移動可能に設けたので、各身体保持部材１１を車椅子１の外側に移動させることにより、各身体保持部材１１によって使用者Ａの乗り降りが妨げられることがない。例文帳に追加

Further, since the body holding members 11 are provided so as to be movable left and right outside of the wheelchair 1, the getting on and off of the user A is not obstructed by the body holding members 11 by moving the body holding members 11 to the outside of the wheelchair 1. - 特許庁

育児器具の座席をベッド状態または椅子状態に切り換えた場合において、それぞれに適した使用形態に容易に変更可能であって、且つ椅子状態とした育児器具に適用した場合おいても、乳幼児の快適性や外観を損ねることがない頭部保護プロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a head part protecting protector, easily changeable to a use form suitable for respective ones when switching a seat of a child-care apparatus to a bed state or a chair state, and not impairing amenity and the appearance of a baby even when applied to the child-care apparatus put in the chair state. - 特許庁

ＣＰＵ２３１は、仮想空間椅子２５若しくは仮想空間生成サーバ２１から、状態情報を受信すると、それぞれ自らの使用者に対応する若しくは仮想空間を共有する他の使用者に対応する仮想空間椅子オブジェクトを生成する。例文帳に追加

A CPU 231 creates the virtual space chair object corresponding to the user or the other user sharing the virtual space when receiving the state information from the virtual space chair 25 or the virtual space creation server 21. - 特許庁

ロビーチェア１は、複数の椅子体３０を互いに間隔をもって共通の脚体１０で支持する構造のものであって、椅子体３０同士の間に椅子体３０のそれぞれと隙間を有して前後方向に延設され、上方に向かって凸をなす断面略山形状に形成されたスペーサ４０を備える。例文帳に追加

The lobby chair 1 has a structure that the plurality of chair bodies 30 are supported by a common leg body 10 at intervals from each other, and is provided with spacers 40 extended in the cross direction with a gap from each chair body 30 between the chair bodies 30 and formed roughly in a chevron shape on the cross section to be projected upwards. - 特許庁

車椅子、又は台車２００に着設する座部構造体３００を座部の底面、背面（背もたれ部）、側面（アームレスト部）、及びフットレスト部をそれぞれの部分に分割し、それぞれの部分の幅、長さ、高さを調節できる構成によって、治癒と成長の早い子供に合わせることができる座部構造体３００とそれを着設する車椅子と台車２００とした。例文帳に追加

This seat part structure 300 to be mounted on a wheelchair or a cart 200 is formed by dividing the seat part into a base, a back face (the backrest), side faces (armrests) and the footrest part respectively and adjusting the width, the length and the height of the respective parts to respond to the fast-growing and -curing children, and the wheelchair and the cart 200 mounted therewith are provided. - 特許庁

支持体１３を介して所定高さ位置に支持される座部１１及び背もたれ１２と、座部１１の上方における左右両側部にそれぞれ設けられた一対の肘掛け１５，１５と、各肘掛け１５，１５の前方にそれぞれ設けられた一対の楽器１６，１６とを備えて椅子１０が構成されている。例文帳に追加

The chair 10 is composed of a seat portion 11 and a backrest 12 supported at predetermined heights through supports 13, a pair of armrests 15 and 15 provided on the right and left sides above the seat portion 11, and a pair of musical instruments 16 and 16 provided on the front sides of the armrests 15 and 15. - 特許庁

行先階登録ボタンと戸開ボタンを車椅子及び通常の利用者の両者とってそれぞれに最も操作のし易いかご室の壁に各々配置設置したエレベータかご室の戸開装置を得ること。例文帳に追加

To provide a door opening device for an elevator cage in which destination registration buttons and a door opening button are arranged and installed at optimum positions on the walls of a cage easiest to operate for both wheelchair users and normal users, respectively. - 特許庁

通常は載せる足の自由度が高く、必要に応じて左右の足をそれぞれ独立して包持した状態とすることのできる使い勝手の良好な椅子用足載台を提供する。例文帳に追加

To provide a footrest for a chair with favorable handiness capable of providing a state normally with a high flexibility of laid foot and individually holding right and left legs as needed. - 特許庁

筺体12内には、利用者が腰掛けるための椅子部22が設けられ、利用者の足裏が接する位置、利用者の背中が接する位置、利用者の太腿〜臀部が接する位置にそれぞれセラミックプレート26が配置されている。例文帳に追加

A chair part 22 is mounted in the frame 12 to be sat by a user, and the ceramic plate 26 is mounted on a position contacting the sole of the user, a position contacting the back of the user, and a position contacted from the thigh to the hip of the user respectively. - 特許庁

第１及び第２の回転体３，４の取付面１７，３１とが概ね面一とされ、両取付面１７，３１をそれぞれ椅子の座部及び背もたれ部の側面に沿わせてねじ止めする。例文帳に追加

An attachment surface 17 for the first rotor 3 and an attachment surface 31 for the second rotor 4 are to be almost on the level, the attachment surface 17 is screwed shut along a seat of the chair and the attachment surface 31 is screwed shut along a side surface of the chair back, respectively. - 特許庁

座部１１と、座部１１の左右の側部にそれぞれ配置された一対の肘掛け１３と、座部１１を所定の高さ位置に支持する脚部１５とを備えて椅子１０が構成されている。例文帳に追加

The chair 10 is composed of a seat part 11, a pair of armrests 13 disposed on the left and right sides of the seat part 11, and leg parts 15 for supporting the seat part 11 at a prescribed height position. - 特許庁

一方、連結した椅子のそれぞれに相反する力が加えられた場合、この連結部分に対する荷重が集中するため、その連結部分が変形・破損する可能性がある。例文帳に追加

This chair has a claw part 5 equipped on one side part and a recess part 6 equipped on the other side part, which are engaged with each other to connect the chair to a neighboring chair A. - 特許庁

コントローラ１００は、椅子状態及び寝台状態のそれぞれについて、利用者の体格に応じて設定された複数の目標状態を記憶している。例文帳に追加

A controller 100 stores a plurality of target states set according to the physiques of users for the state of the chair and the state of the bed, respectively. - 特許庁

車椅子を構成するシャシフレーム２の前部両側にキャスタ４用のキャスタ支持筒５をそれぞれ鉛直に溶着して各キャスタ支持筒５にはほぼ逆Ｌ字形のステップアーム１７を支持させる。例文帳に追加

Caster supporting cylinders 5 for casters 4 are respectively vertically welded on both sides of the front part of a chassis frame 2 for constituting this wheelchair and an almost inverse L shaped step arm 17 is supported by the respective caster supporting cylinders 5. - 特許庁

椅子の軸又はそれぞれの足にバネを取り付け、座ったり立ち上がったりするときにかかる体重を、バネの力を利用して軽くし、膝にかかる負担を軽くした。例文帳に追加

Springs are attached to the shaft or leg parts of this chair to lighten the body weight loaded on the chair to reduce a load on the knee upon standing up or sitting down. - 特許庁

それぞれくの字に折曲された上板片６および下板片７をヒンジ８で連結し、上板片６および下板片７を車椅子１の足乗せ部２に上下から挟圧して、パチン錠１２で固定する。例文帳に追加

An upper plate piece 6 and a lower plate piece 7 which are each folded to be chevron-shaped are connected with each other with a hinge 8, and a foot rest part 2 of a wheelchair 1 is sandwiched and pressed vertically with the upper plate piece 6 and the lower plate piece 7 and is fixed with a snap lock 12. - 特許庁

車椅子Ａは、使用者によって駆動できる一対の駆動輪４を備えた車体フレーム５と、上記駆動輪４の前後方向にそれぞれ設けてある前部キャスター４１と後部キャスター４２と、を備えている。例文帳に追加

The wheelchair A comprises a body frame 5 with a pair of driving wheels 4 which the user can drive, and front casters 41 and rear casters 42 attached in the front and rear of the driving wheels 4 respectively. - 特許庁

支持フレーム２の一部に設けた操作レバー２８ａを操作することにより、折り畳み手段を介して上記部材１７とシート１と足台５とのそれぞれ両半部を回動させて車椅子全体を折り畳む。例文帳に追加

By operating an operation lever 28a equipped on a part of the support frame 2, both half parts of the support member 7, the seat 1, and the foot rest 5 are respectively rotated to fold the whole wheel chair. - 特許庁

前面側のカバーと背面側のカバーとをそれぞれ背支桿に対して正確な位置に組み付ける作業が容易且つ迅速に行い得る椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair permitting easy and rapid assembly of a cover on the front side and a cover on the back side at accurate positions relative to a back support rod. - 特許庁

異物が接触プレートに接触するとリミットスイッチが作動し、昇降部材の上昇あるいは下降動作を停止させる安全装置を、車椅子昇降機のテーブル部と連結部材にそれぞれ具備させる。例文帳に追加

This safety device is constituted in such a way that a limit switch operates when foreign matter comes into contact with a contact plate to stop elevating or lowering operation of the elevating member and this safety device is provided in a table part and a connection member of the elevator for the wheel chair, respectively. - 特許庁