それと対照しての英語

それと対照的に，自民党は大敗を喫した。例文帳に追加

By contrast, the Liberal Democratic Party (LDP) suffered a crushing defeat.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョンの反応はトムのそれとはまったく対照的であった.例文帳に追加

John's reaction was a complete contrast to Tom's.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は自身の人生と友のそれが対照的なことを痛切に感じ、それが彼には不公平に思えた。例文帳に追加

He felt acutely the contrast between his own life and his friend's and it seemed to him unjust.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

それと対照的に，キャビテーションと衝撃波は固体の微片を高速度に加速することがでる。例文帳に追加

In contrast, cavitations and the shock waves can accelerate solid particles to high velocities. - 英語論文検索例文集

ハッカーコミュニティでは、それとは対照的に、ある人の成果こそがその人の主張でもある。例文帳に追加

In the hacker community, by contrast, one's work is one's statement.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

各遅延モジュールは入力信号がそれぞれ対照ユニットと参照ユニットを通ってから生じた位相又は周波数の相違を対照し、各遅延モジュールの遅延パラメータを発生する。例文帳に追加

Each of the delay modules compares phase or frequency differences generated when input signals pass through the comparison unit and reference unit respectively, and produces delay parameters of the delay modules. - 特許庁

それとは対照的に、秀吉は上記のような発言をしていることからしても尼子遺臣団に対してかなり好意的・同情的であった。例文帳に追加

In contrast to Nobunaga, Hideyoshi was amicable and sympathetic to the Amago Remnant Corps, as indicated by his remark to Nobutada ODA referred to above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス