それまで待ってくださいの英語

あなたはそれが届くまでもう少し待ってください。例文帳に追加

Please wait a little longer until it arrives. - Weblio Email例文集

あなたはそれを１５時まで待ってください。例文帳に追加

Please wait until 3PM for that. - Weblio Email例文集

あなたはそれが届くまで少し待っていて下さい。例文帳に追加

Please wait a while for that to arrive.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれが終わるまで少し待って下さい。例文帳に追加

Please wait a little until that finishes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれがあなたの所に届くまで少し待っていて下さい。例文帳に追加

Please wait a while for that to reach you. - Weblio Email例文集

それで，彼らの言いなりにならないでください。四十人以上の者たちが彼を待ち伏せしているからです。彼らは，彼を殺すまでは食べることも飲むこともしないと，自らにのろいをかけているのです。彼らはもう手はずを整えて，あなたの承諾を待っています」。例文帳に追加

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 23:21』

だから、そういうことを踏まえて、今日、最終成案みたいな形で皆さん方にお話しできるのか、「もうちょっとここを工夫せよ」といったようなものをやってから、まだ法案提出まで時間がありますから、来週あたりまでそういうことをやるのか、何かあなた方が「紙面を確保して待っている」というけれど、それに合わせてこっちは仕事をするというわけにはいかないので、勘弁してください例文帳に追加

Therefore, it is not clear whether I can reveal something like a final draft today. As there is still time before we submit the bill, we may continue making revisions until next week. Although I hear that you have a news space set aside in your newspapers, waiting for my announcement, I am sorry to say we cannot do our job so as to suit your convenience発音を聞く  - 金融庁