Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そろそろの英語・英訳

意味

例文 (599件)

そろそろの英語

^そろそろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soon、presently、shortly、before long、momently、momentarily、slowly、easy、tardily、slow

研究社新和英中辞典での「そろそろ」の英訳

そろそろ

〈ゆっくり〉	slowly; leisurely
〈静かに〉	softly; gently
〈だんだんに〉	gradually; little by little; by (slow) degrees

そろそろと歩く

walk very slowly [at a snail's pace].

そろそろ暗くなってきた. It is getting dark.

〈やがて〉

by and by; soon

もうそろそろ蚊の出る頃だ. We'll soon have mosquitoes.

そろそろ出かけよう. Let's be going [moving, off].

もうそろそろお昼だ. It is getting on for noon.

もうそろそろ桜んぼの季節だ. It is about the season for cherries.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そろそろ」を含む例文一覧

該当件数 : 599件

例文

そろそろ例文帳に追加

by and by発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そろそろ時間だよ。例文帳に追加

It's about time.発音を聞く - Weblio Email例文集

そろそろ寝ます。例文帳に追加

I will sleep soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

そろそろ時間だ。例文帳に追加

It's about time.発音を聞く - Tanaka Corpus

そろそろ年だ例文帳に追加

Age is beginning to tell on me. - Eゲイト英和辞典

そろそろ行こうか。例文帳に追加

Let's be going now.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

そろそろ行くわね。例文帳に追加

I'm taking off now.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そろそろ」の英訳

そろそろ

読み方：ソロソロ

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	soon; before long; any time now; momentarily

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	(used exhortatively or to express impatience) already; about time

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「そろそろ」の英訳

そろそろ

副詞

1 soon, presently, shortly, before long

近い将来に

(in the near future)

the doctor will soon be here 医者はすぐここに来るだろう

the book will appear shortly 本はまもなく出版されるだろう

she will arrive presently 彼女はまもなく到着するだろう

we should have news before long 我々にまもなくニュースがとどいてもいいころだ

2 momently, momentarily

いかなる時でも

(at any moment)

she will be with you momently 彼女は、あなたと暫くいるであろう

3 slowly, easy, tardily, slow

速度なしで

(without speed)

he spoke slowly 彼はゆっくり話した

go easy here--the road is slippery ここは気をつけて進んでください−−道路が滑りやすくなっています

glaciers move tardily 氷河はのろのろと動く

please go slow so I can see the sights どうぞ、私が風景を見ることができるようにゆっくり行ってください

4 quietly, quiet

ほとんど動き、または動揺がない状態

(with little or no activity or no agitation)

her hands rested quietly in her lap 彼女の手は膝の上にそっと置かれていた

the rock star was quietly led out the back door ロックスターは裏口からこっそりと案内された

sit here as quiet as you can できるだけ静かにここに座って下さい

5 mildly, gently

柔らかい態度で

(in a gentle manner)

he talked gently to the injured animal 彼は、傷ついた動物に優しく話しかけた

「そろそろ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「そろそろ」の英訳

そろそろ

読み方ソロソロ

soon

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「そろそろ」の英訳

そろそろ

訳語 By now

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そろそろ」の英訳

徐々

読み方そろそろ

副詞

Slowly; gently; gradually; by degrees; by slow degrees; little by little; inch by inch; by inches; at a snail's pace

用例

そろそろ歩こう
Let us walk slow!―proceed at a slow pace!

そろそろ進む
to work one's way

そろそろ上がる、そろそろ下る、そろそろ入る、そろそろ出る
to work one's way up―work one's way down―work one's way in―work one's way out

遺族にそろそろと悲報を伝えた
I broke the sad news to the family.

工事はそろそろ進む
The works progress little by little―inch by inch―by inches―at a snail 's pace.

彼はそろそろ快くなる
He is gradually recovering―recovering by slow degrees―slowly picking up―gathering up his crumbs.

そろそろ温かになる
It is getting warmer.

そろそろ明るくなる
It is growing light.

そろそろ出かけようじゃないか
Let's be going!
Let's be jogging!

そろそろ出かけようかな
I must be jogging.

今頃はそろそろわかったろう
The truth must have dawned upon his mind by this time.

この子はそろそろ学校へ出してもよかろう
It is time the child were sent to school.

お前はそろそろ親父の手伝いをしてもよい年だ
You are old enough to be helping your father.

そろそろこちらへもお鉢がまわって来そうだ
It will be my turn by and by.

出典元索引用語索引ランキング

「そろそろ」を含む例文一覧

該当件数 : 599件

例文

では、そろそろ行かなきゃ。例文帳に追加

Well, I've got to go now.発音を聞く - Weblio Email例文集

そろそろ寝る時間です。例文帳に追加

It's time to go to bed now. - Weblio Email例文集

そろそろ行かないと。例文帳に追加

It's now time that I have to go.発音を聞く - Weblio Email例文集

今日はそろそろ寝ます。例文帳に追加

Today, I will soon go to sleep.発音を聞く - Weblio Email例文集

そろそろ寝ようかな。例文帳に追加

I think I may go to sleep soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

そろそろご飯にしますか。例文帳に追加

Shall we eat something soon?発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそろそろ寝ます。例文帳に追加

I am going to sleep soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はそろそろ寝ます。例文帳に追加

I will sleep soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「そろそろ」の英訳に関連した単語・英語表現

By now

意味

例文 (599件)

類語

和英辞書の「そろそろ」の用語索引

そろそろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

そろそろの英語

研究社 新和英中辞典での「そろそろ」の英訳

そろそろ

「そろそろ」を含む例文一覧

JMdictでの「そろそろ」の英訳

そろそろ

日本語WordNet(英和)での「そろそろ」の英訳

そろそろ

EDR日英対訳辞書での「そろそろ」の英訳

そろそろ

Weblio英語表現辞典での「そろそろ」の英訳

そろそろ

斎藤和英大辞典での「そろそろ」の英訳

徐々

「そろそろ」を含む例文一覧

「そろそろ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「そろそろ」の英訳