意味 | 例文 (30件) |
造営費の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 construction costs
「造営費」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
寺社造営費の需要例文帳に追加
Demand for costs of construction on major temples and shrines発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後醍醐天皇の綸旨によって造営費にあてられている。例文帳に追加
The Emperor Godaigo commanded to use the profits for construction expenses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
銭貨は新都の造営にやとわれた人びとへの支給銭など宮都造営費用の支払いに利用された。例文帳に追加
The coins were used to pay costs involved in building the capital, such as construction workers' wages.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、巨額の造営費を出すことは困難な状況にあった。例文帳に追加
Therefore, squeezing out a large amount of building expenses was difficult.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神社社殿造営の際に、公費で改築された店で、「二軒茶屋」と称された。例文帳に追加
They were rebuilt at public expense on the occasion of building the main building of the shrine, and were called 'Nikenchaya' (two tea houses).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
造営費を支弁するため、元(王朝)へ天龍寺船が派遣されている。例文帳に追加
In order to raise the funds to build the temple, a trading vessel called Tenryu-ji-bune was set sail for Yuan Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
造営費用には当初、安芸国・周防国両国の公領からの収入をあてる計画であった。例文帳に追加
In the beginning, the revenue from the Imperial estate of Aki and Suo Provinces was planned to cover the construction expenses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「造営費」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
しかし、実際に唐船が高徳院(鎌倉大仏)に造営費を納めたかどうかは不明である。例文帳に追加
However, it is unknown whether the Tosen in effect offered the cost for the construction expenses of Kotoku-in Temple (Kamakura Great Buddha).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また五条大橋の造営奉行となった京極道誉が、造営費捻出のため京都の家々から棟別銭を徴収していたが、高経は造営が遅いとして自らの出費で数日の内に架橋してしまったため、道誉は面目を潰された格好となった。例文帳に追加
Doyo KYOGOKU, who was zoei bugyo (administrator) of the construction of Gojo-ohashi Bridge and collected munebetsu-sen Tax from households in Kyoto in order to finance construction cost, also lost his face because Takatsune completed the bridge in a few days at his expense saying Doyo's construction work was too slow.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄12年(1699年)、城下町の大火、江戸屋敷の火事、京都御所の造営などによる再建・造営費用などで出費が重なり、藩財政が窮乏化した。例文帳に追加
In 1699, ballooned expenses due to restoration works for the areas damaged by a great fire in the castle town and a fire in the Edo residence, as well as construction works of Kyoto Imperial Palace, constrained the finance of the clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天龍寺船(てんりゅうじぶね)は、日本の南北朝時代(日本)、京都天龍寺造営費捻出のために室町幕府公認の下、元(王朝)へ派遣された貿易船(寺社造営料唐船)である。例文帳に追加
Tenryuji-bune refers to official trading vessels of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), dispatched to Yuan Dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple during the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが、744年に国分寺・国分尼寺造営のために、各令制国がそれぞれに正税2万束ずつの施入と出挙利息の造営費転用が命じられた。例文帳に追加
However, in 744, for building Kokubun-ji Temple and Kokubun-ni-ji Temple, each ryoseikoku (province) was ordered a senyu (offer something to a temple) of 20 thousand bunches of shozei to provide each temple respectively as well as a diversion of suiko interest into construction costs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正和年間の新日吉社造営費用のために洛中などの酒屋に壷銭を課したのが最古の記録である。例文帳に追加
The oldest records show that tsubo-sen was imposed on Sakaya in "Rakuchu" (inside the capital) to cover the cost for constructing Ima Hie-sha Shrine during the Showa era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕府はこれらの莫大な造営費用を確保するために、新たな財源として、貿易船による収入という手段に注目していた。例文帳に追加
To obtain a huge amount of revenue to cover these building expenses, the bakufu paid attention to the income brought about by trading vessels as a new revenue source.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらは大きく分けて征夷大将軍や政所などの幕府機関の運営費や諸行事や施設造営の費用と朝廷から命じられた内裏や寺社の造営や鴨川(淀川水系)などの堤防工事などがあった。例文帳に追加
Broadly dividing this Kanto-kuji, there were taxes for operating organizations, managing events and building facilities of the bakufu institutions, such as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and Mandokoro (Administrative Board), and were also services ordered by the Imperial court, such as building of dairi (Imperial Palace), temples and shrines, or construction of embankment along the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system), etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (30件) |
|
造営費のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |