たかい４ちょうめの英語

この接近時に豊臣方の挑発に乗って始められた、包囲戦における最大の戦いである真田丸の戦い（12月3日(旧暦)､4日）では、豊臣方が徳川軍を撃退、諸隊に大きな損害を与えた。例文帳に追加

When they were approaching the Toyotomi army, the Tokugawa army was defeated and a number of their troops were damaged badly in the Battle of Sanada-maru (December 3 and 4 [the old calendar]), the greatest battle in besieging Osaka Castle, which was triggered by the provocation of the Toyotomi side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この脚３は調湿ボックスよりなるものであり、直方体形状の箱体４と、この箱体４の１対の側面に設けられた開口５と、該箱体４内に配置された複数枚の板状調湿材６と、開口５に設けられた不織布７とを備えてなる。例文帳に追加

These legs 3 are composed of humidity control boxes, and comprise a rectangular solid-shaped box body 4, openings 5 arranged on a pair of side surfaces of this box body 4, a plurality of plate-shaped humidity control materials 6 arranged in the box body 4, and nonwoven fabrics 7 arranged in the openings 5. - 特許庁

享禄4年（1531年）6月、中嶋の戦い・大物崩れで晴元や三好元長に敗北しただけでなく、討死してしまう。例文帳に追加

Muramune was defeated by Harumoto and Motonaga MIYOSHI and killed in the Battle of Nakajima and Daimotsu-kuzure, which resulted in his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、回転リール３ａ〜３ｃの上側には、横長な長方形状の液晶画面を有する図柄表示装置４が設置されている。例文帳に追加

The above the rotating reels 3a-3c is installed with a symbol display device 4 having a laterally-long rectangular liquid crystal screen. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータ回路２から出力された電圧により制御回路４の素子を駆動し、照明部６の調光を制御する。例文帳に追加

An element of a control circuit 4 is driven at a voltage outputted from the DC-DC converter circuit 2 to control the light of a lighting portion 6. - 特許庁

これにより、眼に対して安全性の高い波長領域のレーザ光を用いて、発光表示部４を可視光で発光させることができる。例文帳に追加

The light emitting display part 4 is thereby made to emit the visible light through the employment of the laser light having a high degree of safety to an eye. - 特許庁

群遅延発生手段（４）は、物理的に過度に大きくなく、入射する光に含まれる波長に対して高いＱ値を示すように作製される。例文帳に追加

The group delay generating means (4) is produced not to be too large physically and showing a high Q value with respect to a wavelength included in the incident light. - 特許庁

これにより、摺動面Ｓが高い油膜形成能力を奏し、側板４、５は長寿命を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the sliding surfaces S demonstrate high capabilities to form the oil films so that the life of the side plates 4, 5 can be elongated. - 特許庁