研究社 新和英中辞典

たくらむ 企む

plot

scheme

plan

contrive

think [work] out 《a plan》

devise

【形式ばった表現】 design

conspire

用例

このけんかは前もってたくらんだ狂言だった. The quarrel was a put‐up job. お前は何をたくらんでいるのか. What are you up to? 彼らは僕をおとしいれようと前からたくらんでいたらしい. They seem to have been plotting to trap me for a long time.

斎藤和英大辞典

巧らむ

読み方 たくらむ

他動詞

→『たくむ（巧む）』

JMdict

企む

読み方：たくらむ

（動詞マ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い） to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

Weblio英和対訳辞書

たくらむ

calculate for

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。