小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たたきなおすの英語・英訳 

たたきなおすの英語

たたきなおす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たたきなおす」の英訳

たたきなおす 叩き直す

〈叩いて直すflog [beat] 《lazinessout of 《a boy

比喩的knock [lick] somebody [something] into shape

監督怠け者選手たちをまもなく叩き直すだろう. The new manager will soon knock [lick] the lazy players into shape.

「たたきなおす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2



例文

新監督は怠け者の選手たちをまもなく叩き直すだろう.例文帳に追加

The new manager will soon knock [lick] the lazy players into shape.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

幕切れの「箱叩き」では、光秀がもうこれまでと謀反の心を、箱を持ち直す(または箱を叩く)ことで表す。例文帳に追加

The ending, called 'hako tataki' (hitting the box), expresses Mitsuhide's decision to rebel, so much for being a loyal retainer, by taking the box afresh (or hitting the box).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たたきなおす」の英訳

叩き直す

読み方:たたきなおす

叩きなおすたたき直す とも書く

(1)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to beat back into shape


「たたきなおす」の英訳に関連した単語・英語表現

たたきなおすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS